2023년 상반기 S-KLEC 한국어 수업 신청서 (Soonchunhyang University Korean Language Education Center)

<2023년 상반기 S-KLEC 한국어 교육 프로그램 신청서>

▢ 교육기간 : 2023년 5월 15일 ~ 6월 16일 <5주 과정>
▢ 수강료 : 300,000원
▢ 신청대상 : 한국어 학습을 희망하는 외국인이라면 누구나
▢ 신청방법 : 온라인 지원서 작성 후 제출
   -  온라인지원서  https://forms.gle/jGyRZLpSN6tVHQQz7
▢ 신청기간 : 교육 종료 시 까지 상시 모집
▢  문의 : 순천향대학교 한국어교육원 041-530-1307 (러시아어 응대 가능)

<Заявка на участие в программе обучения корейскому языку S-KLEC СунЧонХян на 1-ый семестр 2023 года>

▢ Период обучения : 15 мая ~ 16 мая 2023 года <5 недель>
▢ Стоимость : 300.000 вон (Стоимость учебника отдельно)
▢ Кто может зарегистрироваться : Любой иностранец, желающий выучить корейский
▢ Как заренистрироваться : заполнение он-лайн анкеты по линку
- Он-лайн заявка  https://forms.gle/jGyRZLpSN6tVHQQz7
- При заполнении формы заявки обязательно ознакомьтесь с расписанием курса, на который вы
претендуете.
▢ Период регистрации : Регулярный набор до конца обучения.
По вопросам : Центр корейского языка университета СунЧонХян
Tel. 041-530-1307 (на русском можно)

<2023 yil 1-chi semestr S-KLEC SoonChunHyang koreys tili ta'lim dasturi uchun ariza>

▢ O‘qish muddati : 2023 yil 15 may ~ 16 iyun <5 hafta>
To’lov : 300,000 won (kitob uchun alohida)
Yozilishi mumkin bo’lgan shaxslar : koreys tilini o’rganmoqchi bo’lgan barcha chet elliklar
Yozilish usuli : Pastda keltirilgan link orqali onlayn arizani to’ldirish
   - On-layn ariza linki https://forms.gle/jGyRZLpSN6tVHQQz7
   - On-layn arizani to'ldirayotgan paytda ariza bergan dars uchun dars jadvali va vaqtlarini tekshirib oling.
Yozilish muddati : Kurs oxirigacha davomiy qabul
Ariza bergandan so'ng o'qish uchun to'lov kabi ro'yxatga olish tartib-qoidalari alohida e'lon qilinadi.

Savollar va yozilish uchun
SoonChunHyang universiteti koreys tili markazi
Tel. 041-530-1307(O'zbek tilida gaplashish mumkin)

Sign in to Google to save your progress. Learn more
1. 한글이름 Name in Korean *

Koreys tilida ism, Имя на корейском, Солонгос нэр, Tên tiếng hàn, 韩文名

2. 영문이름 Name in English *

Ingliz tilida to'liq F.I.Sh, Ф.И.О. на английском, Англи нэр,  Tên tiếng anh, 英文名

3. 생년월일 Date of Birth (YYYYMMDD) *

Tug'ilgan sana(kk-oo-yyyy), Дата рождения (дд-мм-гггг), Төрсөн огноо (gg-mm-yyyy),  Ngày tháng năm sinh  (dd-mm-yyyy), 出生年月日

MM
/
DD
/
YYYY
4. 성별 Gender *

Jins, Пол,  Хүйс,  Giới tính , 性别

5. 국적 Nationality *

Fuqarolik, Гражданство, Иргэний харьяалал,  Quốc tịch , 国籍

6. 체류자격(VISA) *

Viza turi, Вид визы, Оршин сууж буй хаяг,  Tư cách lưu trú (visa), 滞留资格

7. 연락처(Phone number) *

Номер телефона, Telefon raqam, Утасны дугаар,  Số điện thoại, 联系方式

8. 거주지(Adress) *

Жилой район, Yashayotgan hudud, Амьдарч буй бүс нутаг, Khu vực cư trú, 居住地区

9. 신청과정 *

Ro'yxatdan o'tish o'quv dasturi, Учебная программа для регистрации, Бүртгүүлэх үйл явц, Đăng ký lớp,

申请过程

Captionless Image
10. 토픽 소지 여부 *

TOPIK sertifikati bormi, Имеется ли сертификат TOPIK, TOPIK-той эсэх,  Có đang sở hữu TOPIK hay không  

11. 개인정보 수집 및 이용 동의서 *
1. 수집항목 : 성명, 국적, 생년월일, 성별, 체류자격, 연락처
2. 수집목적 : 프로그램 신청
3. 보유기간 : 반영구

<Shaxsiy ma'lumotlarni yig'ish va foydalanish roziligi>
1. Yig'ilish punktlari : F.I.Sh, fuqarolik, tug'ilgan sana, jins, viza turi, Telefon raqam
2. Yig'ishdan maqsad : o'quv dasturiga yozilish
3. Saqlanish muddati : yarim doimiy

<Согласие на сбор и использование личной информации>
1. Пункты для сбора : Ф.И.О., гражданство, дата рождения, пол, вид визы, Номер телефона
2. Цель сбора : для регистрации учебной программы

3. Срок хранения: полупостоянный

<Хувийн мэдээлэл ашиглахад зөвшөөрөх эсэх>
1.  Судалгаанд ашиглах зүйлс: нэр, иргэншил, төрсөн он, сар, өдөр, хүйс, оршин суугаа газрын байдал, Утасны дугаар
2.  Судалгааны зорилго: Хөтөлбөрт бүртгүүлэх
3.  Ашиглах хугацаа: хөтөлбөр дуустал

<Đơn đồng ý cho thu thập và sử dụng thông tin cá nhân>
1. Hạng mục thu thập: Họ tên, quốc tịch, ngày tháng năm sinh, giới tính, tư cách lưu trú, Số điện thoại 
2. 
Mục đích thu thập: Đăng ký chương trình
3.
Thời gian lưu giữ: Trong một giai đoạn ngắn

<
个人信息收集及使用同意书>
1.收集项目:姓名国籍出生年月日性别滞留资格
2.收集目的:申请项目
3. 保留时间:半永久
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy