--- English below ---

Salut toi, l’étudiant.e à la maîtrise ou au doctorat !
✅ Aimes-tu jouer au bowling ? 🎳
✅ Veux-tu apprendre à jouer au bowling ? 💪
✅ Veux-tu rencontrer tes camarades aux cycles supérieurs ? 👧👦
Tu as répondu oui à une de ces questions ?

Parfait !👌 Inscris-toi sur ce formulaire : https://forms.gle/drM4oRiKyhs9F8gv7

Puis viens nous rejoindre le mardi 19 mars:
➡ à 16h dans le hall B de l'ETS, et nous irons ensemble au bowling!
➡ à 16h45 directement dans le hall d'entrée du Forum (Station de métro Atwater, 2313 Saint-Catherine St W, Montreal, QC H3H 1N2)

Nous te proposons 2 parties de bowling pour 5$ seulement !
Nous serons en A-1248 de 12h à 13h les 22 et 23 avril pour
vous permettre de payer votre inscription.

Nous n'avons que 30 places. Veuillez vous dépêcher de réserver et de payer!

A bientôt ! 🎉
Le Comité Étudiant
des Cycles Supérieurs

--- English ---
Hello there, PhD or Master's student!

✅ Do you enjoy playing bowling? 🎳
✅ Would you like to learn how to play bowling? 💪
✅ Would you like to meet other graduate students? 👧👦
You answered yes to one of these questions?

Perfect!👌Register on this form: https://forms.gle/drM4oRiKyhs9F8gv7

And come and join us on Tuesday, the 19th of march, either:
➡ at 16h in the hall B of ETS, and we’ll go together at the bowling place.
➡ at 16h45 directly in the entrance hall of the Forum (Metro station: Atwater, 2313 Saint-Catherine St W, Montreal, QC H3H 1N2)

You will be able to enjoy 2 games of bowling for the price of only 5$ !

We will be in A-1248 from 12h to 13h on 22 or 23 of April for you to pay your registration.

We have just only 30 places. Please hurry up to reserve and pay it.

See you soon ! 🎉
The Graduate
Students Committee