主辦單位：澳門樂團
合辦單位：澳門科學館


今年七月暑假，一場精彩的《夜訪動物嘉年華》即將上演！配合澳門樂團現場樂師演奏，將會帶領大家進入森林和海洋之中。趕快報名啦！

Nas férias de verão, em Julho, terá lugar um maravilhoso "Desfile Nocturno dos Animais" em que os músicos da Orquestra de Macau levarão o público aos mundos fantásticos da floresta e do oceano.
Inscreva-se já!

In this July summer vacation, a wonderful "Night Parade of the Animals" will be staged, with the musicians of Macao Orchestra leading the audience into the fantastic worlds of forest and ocean.
Sign up now!


日期：2020年7月4日至5日 (六、日)
時間：18:30-19:30

對象: 親子(4-10歲兒童)
Participants: Parent-child (Age: 4-10)

集合地點：澳門科學館大堂
Local:  Lobby do Centro de Ciência de Macau
Venue: Lobby of Macao Science Center

免費報名　
Free registration/ Inscrição gratuita

報名連結:https://forms.gle/SunHM88HTbnGVkMX9


每場名額24人，每人最多登記2位。
Maximum 24 persons per concert. Each person can only register two attendees.
Máximo de 24 pessoas por concerto. Cada pessoa só pode registrar dois participantes.

語言/ Língua/Language : 粵語/ Cantonense/Cantonese

報名方式：
1. 先報先得，成功錄取者將有短訊通知，後補名單不另作通知。
2. 報名者如不能出席活動，須活動前4天通知本館，否則可能影響之後參加活動之錄取。
3. 成功後補者將有短訊通知。
Registration method:
On a first come, first served basis. Successful candidates will receive a SMS notification, but not those STILL on wait list. However, successful wait listers will be notified by SMS.
Candidates unable to attend should notify MSC four days prior to the activity, otherwise their admission to future activities may be compromised.

查詢/ Informações / Enquiry： 8795 7296 /2853 0782

註:必須戴上自備口罩，接受體溫探測、出示「健康碼」供在場保安人員查看，體溫在攝氏 37 度或以下及「健康碼」顯示為「可以通行」之綠碼者，方可進入.
*All personnel must wear face masks, receive temperature check and present their “Health Code” for inspection. Only those with temperature below 37°C and the “Health Code” indicated as green (entry permitted), can enter the venue.