The English version is below.


Медіа проект «Save Metal Art» - Благодійний мастер-клас №2 «Литво бронзового герба України»

📅Дата проведення: 23 квітня 2022 року.
⏰Час проведення: 18:00-19:30 GMT+3 Київський час.
🖥Де: онлайн, платформа ZOOM.

⚠️Реєстрація за посиланням : https://forms.gle/CrK2TLnQSaXSVhiU9

👋Друзі, ми запустили медіа проект із серією благодійних майстер класів, де 👨‍🎨 митці з усього світу будуть проводити онлайн подію з демонстрацією своєї майстерності.
Будемо раді бачити Вас нашими глядачами. Якщо ви можете провести власний благодійний мастерклас та бути спікером - обов'язково напишіть нам.

Будуємо 💪міцну творчу спільноту заради миру🕊 у всьому світі!

Це другий майстер-клас, який проведе митець із України - Коваль Талісман. За теплою бесідою біля вогню ми будемо відливати бронзу за технології традиційного литва в землю❤️‍🔥, та створимо герб України - символ єдності та свободи українського народу.

Це чудова можливість доторкнутись до світової скарбниці мистецтва, зробити свій внесок у розбудову 🌐 миру та збереження 🛡 культурної спадщини.

*
⚠️Майстер-клас – це благодійна подія!

Ви можете обрати суму пожертви та перерахувати її на рахунки що вказані нижче. Після оплати напишіть нам, і ми надішлемо вам посилання для доступу🎫 для онлайн-заходу.

Кошти від пожертв підуть на підтримку Української мистецької спільноти та подолання гуманітарної кризи в Україні.

🔴🟡🔵🟢🔴🟡🔵🟢🔴🟡🔵🟢🔴🟡🔵🟢
Як приєднатися :
1) Заповнюй заявку: https://forms.gle/CrK2TLnQSaXSVhiU9 
2) Зроби свій донат - розмір на твій розсуд. Ми надішлемо тобі посилання для входу.
3) Розвивай свої навички та будуй мир разом з нами!

Захід організовується Громадською організацією «Національна спілка митців з художнього металу».
_________________________________________________________

"Save Metal Art" media project - charity workshop №2 “Casting the Bronze Emblem of Ukraine”

📅Date: April 23, 2022.
⏰Time: 18: 00-19: 30 GMT + 3 Kyiv time.
🖥Where: online, ZOOM platform.

⚠️Registration at: https://forms.gle/CrK2TLnQSaXSVhiU9

👋Friends, we have launched a media project with a series of charity workshops where 👨‍🎨 artists from around the world will hold an online event showcasing their skills.
We will be glad to see you as our audience. If you can hold your own charity master class and be a speaker, be sure to email us.

We are building a 💪 strong creative community for peace 🕊 around the world!

This is the second master class conducted by an artist from Ukraine - Koval Talisman. After a warm conversation by the fire, we will cast bronze using traditional casting technologies, and create the coat of arms of Ukraine - a symbol of unity and freedom of the Ukrainian people.

This is a great opportunity to touch the world's treasury of art, to contribute to building peace and preserving cultural heritage.

*
⚠️Master class is a charity event!

You can choose the amount of the donation and transfer it to the accounts listed below. After payment, write to us and we will send you an access link for the online event.

Funds from the donations will go to support the Ukrainian art community and overcome the humanitarian crisis in Ukraine.

🔴🟡🔵🟢🔴🟡🔵🟢🔴🟡🔵🟢🔴🟡🔵🟢
How to join:
1) Fill out the application: https://forms.gle/CrK2TLnQSaXSVhiU9
2) Make your donut - the size is at your discretion. We will send you a login link.
3) Develop your skills and build peace with us!

The event is organized by the NGO "National union of artists of metal arts".
___________________________________________________________

⭕Переказ в гривні по Україні

• Установа банку: ПриватБанк
• МФО банку:  305299
• Отримувач платежу: ТИЦЬКА ТЕТЯНА ВІКТОРІВНА
• IBAN: UA763052990000026207641305261
• Рахунок отримувача: 26207641305261
• Валюта картки: UAH
• РНОКПП отримувача: 3060108762
• Призначення платежу: для подолання наслідків гуманітарної кризи в Україні

⭕Account for international transfers.

We have opened an additional account in the Polish Bank, for the convenience of transfers.
Swift EUR (reserve account in PKO Bank Polski)
• Bank: PKO BANK POLSKI S.A.
• Bank address: UL. PULAWSKA 15, WARSZAWA, 02-515, POLAND
• Name of the account holder: TETIANA TYTSKA
• IBAN: PL39102018110000060203946118
• SWIFT CODE: BPKOPLPW
• Details for payment: to address the consequences of the humanitarian crisis in Ukraine.

⭕PayPal:
https://www.paypal.com/paypalme/tetianatytska

⭕Cryptocurrency account:
0xE861fc5bd22FfA111126A279171A55118E868dc3