DANACHGEDANKEN - NHỮNG SUY TƯ SAU NÀY
*English Below*

Khi đại dịch đã đi qua thời gian căng thẳng nhất và để lại nhiều thay đổi trong xã hội của chúng ta. Có lẽ đã đến lúc chúng ta suy nghĩ về những những điều nó đã để lạị đối với mỗi chúng ta.

Con virus đã thay đổi cuộc sống hay nó chỉ vén bức màn của sự thật, cho chúng ta thấy bản chất cuộc sống. Đại dịch này có ý nghĩa gì đối với mỗi người trong chúng ta, và xã hội?

AGOhub cùng Viện Goethe thân mời bạn tham dự buổi buổi trò chuyện - thảo luận:
“ DANACHGEDANKEN  - Những Suy Tư Sau Này “. Cùng các khách mời : Nghệ Sỹ Nguyễn Thế Sơn, KTS Nguyễn Huy Khanh và KTS Torsten Illgen cùng sự dẫn dắt của KTS Nguyễn Tuấn Anh - Giám đốc AGOHub. Các khách mời với những góc nhìn khác nhau từ những ngành nghề, quan điểm khác nhau trong xã hội cùng chúng ta sẽ có cuộc thảo luận cho những câu hỏi thời hậu Covid, từ đó giúp chúng ta có một cái nhìn đa dạng hơn về cuộc khủng hoảng này.

Thông tin sự kiện:
Thời gian: 14h30, thứ 7, ngày 13.06.2020
Địa chỉ: AGOhub, 12 Hòa Mã, Phạm Đình Hổ, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Chương trình không thu phí
Link đăng kí: https://forms.gle/7nyqVQJ7WJDZuwr76
Sự kiện được phát trực tiếp đồng thời tại fanpage AGOhub
Các vấn đề phát sinh xin liên lạc:  090 123 80 08  để được giải quyết sớm nhất.

Thông tin diễn giả:

Nghệ sĩ Nguyễn Thế Sơn. Đã tốt nghiệp chuyên ngành Hội họa tại trường đại học mỹ thuật Hà Nôi, đại học Mỹ thuật Việt nam, chuyên ngành nhiếp ảnh Mỹ thuật tại China Central Academy of Fine Arts. Hiện đang là giảng viên tại trường Mỹ thuật Việt Nam. Anh là tác giả và giám tuyển của nhiều dự án nghệ thuật nổi tiếng như: Dự án Nghệ thuật công cộng Phúc Tân. Dự án nghệ thuật Phùng Hưng, dự án: “ Nhà Tây biến hình “.
Các dự án nghệ thuật công cộng của anh trong thời gian cách ly đã bị gián đoạn nhiều. Mong qua chương trình chúng  ta sẽ được nhìn thấy góc nhìn mới từ anh

KTS Nguyễn Huy Khanh Thạc Sĩ - KTS Từng học tại Khoa Kiến trúc Quy hoạch, Đại học Xây dựng. Anh có kinh nghiệm làm việc tại các dự án kiến trúc lớn của Việt Nam. Hiện tại anh đang công tác tại Tổng công ty tư vấn xây dựng Việt nam_CTCP, Bộ Xây dựng trong vai trò chủ nhiệm thiết kế, giám đốc dự án. Với ngành Xây dựng - một ngành nghề bị ảnh hưởng gián tiếp từ đại dịch, Anh sẽ cho chúng ta thấy những ảnh hưởng, tác động của đại dịch lên ngành nghề này từ góc nhìn của một người quản lý dự án.

KTS Torsten Illgen: Anh từng học Kiến trúc tại at Bauhaus-University Weimar và Università IUAV di Venezia. Anh là Kiến trúc sư người Đức hiện đang là Chủ tịch điều hành Inros Lackner Vietnam LLC. Với góc nhìn từ một người sống và làm việc trên nhiều nền văn hóa khác nhau hy vọng sẽ chúng ta những câu chuyện mới về ảnh hưởng, những bài học cũng như một thế giới khác mà chúng ta rút ra được từ đại dịch này.

--------------------------------------------------

When a pandemic has gone through the most stressful time and left many changes in our society. Perhaps it is time for us to reflect on the effects of this event on each of us.

Has the virus changed life or has it just lifted the curtain of truth, showing us the nature of life? What does this pandemic mean for each of us, and society?

AGOhub and Goethe Institute cordially invite you to the talk - discussion:
"DANACHGEDANKEN - Future Thoughts".
Accompanied by guests: Artist Nguyen The Son, Architect Nguyen Huy Khanh and Architect Torsten Illgen with the guidance of architect Nguyen Tuan Anh - Director of AGOHub. Guests with different perspectives from different industries and perspectives in our society will have a discussion for post-Covid questions, thus helping us to have a more diverse view of this crisis.

Information & Events:
Time: 14h:30, Saturday, June 13th, 2020
Address: AGOhub, 12 Hoa Ma, Pham Dinh Ho, Hai Ba Trung, Hanoi
The program is free of charge
Registration link: https://forms.gle/7nyqVQJ7WJDZuwr76
The event was streamed live simultaneously at AGOhub Fanpage
Any problems should be contacted: 090 123 80 08 to be resolved soon.

Speaker information:

Artist Nguyen The Son. Graduated from Hanoi Art University, Fine Arts University, Vietnam Fine Arts University, majored in Fine Art Photography at China Central Academy of Fine Arts. Currently a lecturer at Vietnam Fine Arts School. He is the author and curator of many famous art projects such as Phuc Tan Public Art Project. Phung Hung Art Project, the project: "The West transforms".
His public art projects during isolation were much disrupted. Hope through the program we will see a new perspective from him.

KTS Nguyen Huy Khanh Master - Architect studied at the Department of Planning Architecture, University of Civil Engineering. He has experience working on major architectural projects of Vietnam. Currently, he is working at Vietnam Construction Consultancy Corporation_CTCP, Ministry of Construction in charge of design, project director. With the Construction industry - an industry affected by sensory perception from the pandemic, he will show us the impact of the pandemic on this industry from the perspective of a project manager.

KTS Torsten Illgen -  studied Architecture at Bauhaus-University Weimar and Università IUAV di Venezia. He is a German Architect and currently is the Executive Chairman of Inros Lackner Vietnam LLC. From the perspective of a person who lives and works in many different cultures, we hope we will have new stories of influence, lessons as well as another world that we can draw from this pandemic.