▎講座簡介

越南漢字「喃字」介紹
喃字存在的必要性高嗎？在越南朝代中使用率如何？和韓國的諺文有著相似的命運卻有著不同的結局，直至70年代越南的中學仍還有漢字的教育，往後卻完全斷絕了，一個語言徹底換了文字以後會帶來什麼影響，喃字，或廣義的說漢字在越南語乃至整個鄰國往來，在文化交流會有什麼影響呢？

作為漢詞彙高達六成的越南語，語言分類上確是「孟-高棉語係」
高棉語和漢語是截然不同的兩種語言系統，而越南位居其中，會有什麼有趣的情況？
胡志明市的舊名叫做西貢，你知道比西貢更早的名字是高棉語嗎？
而西貢往南人稱下六省也皆有高棉語名稱，而且有許多高棉（柬埔寨）人位居於此，是什麼樣的時空背景，語言上如何影響彼此？

越南與柬埔寨貿易往來甚深，歷史上的柬埔寨大屠殺也是越南人解放的，但柬埔寨人和越南人在民間中是融洽相處的嗎？

站在三股文化的上方俯瞰的角度，帶你一起聊聊關於很少人提及話題。

活動流程：
14:00-16:00講座分享與交流
16:00-18:00越南煎餅料理享用


▎講者簡介

陳玉旺
柬埔寨名：ច័ន្ចយីវ៉ាង
越南名：Duy Quang （唯光）
擅長：語言比較、影響拍攝，寫作

生於1995年愚人節的柬埔寨，在第二次政變結束不久的年代，民心動蕩不安，遂隨著往越南移居求個穩定，在此生活和學習，本以為這是終生歸宿，2002年意外因母親改嫁至台灣而開啟了台灣新生活。

從2007年開始寫部落格介紹關於越南歌曲與文化

期間不斷極力爭取中華民國國籍以便生活，然而最終仍卡關在必須放棄柬埔寨國籍一環，而柬埔寨一直都不受理放棄國籍的申請，十多年過去仍無解。

2016年莫天虎署長簽署下取得中華民國永久居留證，此時也開始從部落格轉為經營粉絲專頁和YouTube頻道，從小便對漢字文化圈以及東南亞文字系統及文明深感興趣且著迷，藉由網路平台和大家分享較少人接觸的一塊，用現代的方式帶大家更深入認識東南亞文化。

▎活動日期
2019.07.21.(日)
14:00～18:00

▎活動地點
SEAMi望見書間
(桃園市桃園區延平路17號2F，印尼餐廳Ratna Sari蘭納莎莉樓上）

▎活動費用
酌收講座報名費、材料費，每人共390元

※若臨時無法前來，可延用至一個月內的任何一場講座或活動(活動部分僅需補差額)，或是將名額轉讓給親朋好友，煩請至FB粉絲團與小編聯繫，不接受退款。
造成您的不便，敬請見諒。

▎報名方式
填寫下面表單即可完成報名
https://forms.gle/54NXeoQbSZjiZ9TN9