🔺課程介紹:
「春江潮水連海平，海上明月共潮生。灩灩隨波千萬里，何處春江無月明。」
在這寂靜杳渺的長夜中，遙望天際，心懷千古，你可聽得誰的足音？

欽哲基金會【圓滿法藏．佛典漢譯】計畫與法鼓文理學院合作，為初學譯者開設系列課程。其中中文訓練的部分，首先推出古典僧傳，尤其是譯經篇的導讀。

在中國佛經翻譯史中，師匠輩出，其中鳩摩羅什、真諦、玄奘及不空被譽為四大譯師。他們的翻譯理論及翻譯作品對中國的哲學、美學、語言以至文化生活，都產生極其深遠的影響；他們嚴謹的翻譯態度與翻譯方法，更為中國翻譯學的發展締建不朽的功績。

我們依時代先後，將首先為大家引介鳩摩羅什。

在新的一年裡，基金會特別邀約佛學與文學造詣深厚的韓子峯教授，以八堂課，與我們一起共讀鳩摩羅什大師的傳記。藉由咀嚼中國古典文獻中的金玉言語，探尋大師瑰奇偉岸的心靈世界。

機會難得，歡迎大家踴躍報名。