Should the PTSA budget money for Student Enrichment? Student involvement in the school

የPTSA በጀት የተማሪ ማበልፀጊያን መደገፍ አለበት? ተማሪዎችን በትምህርት ቤት ያሳትፉ

هل يجب تمويل ميزانية PTSA لإثراء الطلاب؟ إشراك الطلاب في المدرسة

¿Debe la PTSA presupuestar fondos para el enriquecimiento de los estudiantes? participación de los estudiantes en la escuela

PTSA ንመህብታምነት ተማሃሮ ዝኸውን ገንዘብ ባጀት ክገብር ኣለዎ ድዩ? ተምሃሮ ኣብ ቤት ትምህርቲ ምውፋር

PTSA 应该为 Student Enrichment 预算资金吗？学生参与学校

Should the PTSA budget for community events? Bringing our Hazel Wolf K-8 community together ለማህበረሰብ ዝግጅቶች በጀት ማውጣት አለበት? የእኛን Hazel Wolf K-8 ማህበረሰብ አንድ ላይ ማምጣት

هل يجب أن تكون ميزانية PTSA لأحداث المجتمع؟ اجمع مجتمع Hazel Wolf K-8 معًا

¿Debe la PTSA presupuestar para eventos comunitarios? Reúna a la comunidad de Hazel Wolf K-8

PTSA ንማሕበረሰባዊ ፍጻመታት ባጀት ክገብር ኣለዎ ድዩ? ንማሕበረሰብ ሃዘል ዎልፍ K-8 ኣብ ሓደ ኣምጽኡ

PTSA 应该为社区活动预算吗？将 Hazel Wolf K-8 社区聚集在一起

Should the PTSA budget money for Staff Reimbursements? When teachers purchase school materials with their own money, the PTSA gives them money back

PTSA ለመምህራን ገንዘብ መመደብ አለበት? PTSA ለመምህራን የትምህርት ቁሳቁሶችን በራሳቸው ገንዘብ ሲገዙ ይከፍላል።

هل يجب على ميزانية PTSA تعويض تكاليف الموظفين؟ عندما يشتري المعلمون المواد المدرسية بأموالهم الخاصة ، فإن PTSA تعيد لهم المال

¿Debe la PTSA presupuestar dinero para los reembolsos del personal? Cuando los maestros compran útiles escolares con su propio dinero, la PTSA se los devuelve

PTSA ንሰራሕተኛታት ናይ ባጀት ገንዘብ ክመልስ ኣለዎ ድዩ? መምህራን ብገንዘቦም መምሃሪ ናውቲ ክገዝኡ ከለዉ፡ PTSA ይመልሰሎም

PTSA 是否应该为员工报销预算资金？教师用自己的钱买教材，PTSA还钱

Should the PTSA budget money for Tutors? Extra adults to help teachers teach students  

PTSA ለተጨማሪ የማስተማር ረዳቶች በጀት ማበጀት አለበት? መምህራን ተማሪዎችን እንዲያስተምሩ ለመርዳት ብዙ ጎልማሶችን ይክፈሉ።

هل ينبغي ميزانية PTSA لمزيد من مساعدي التدريس؟ دفع المزيد من البالغين لمساعدة المعلمين على تعليم الطلاب.

¿Debería la PTSA presupuestar dinero para tutores? Adultos adicionales para ayudar a los maestros a enseñar a los estudiantes

PTSA ንመምህራን ዝኸውን ባጀት ክገብር ኣለዎ ድዩ? መምህራን ንተማሃሮ ንኽምህሩ ንምሕጋዝ ተወሳኺ ዓበይቲ

PTSA 应该为导师预算资金吗？额外的成人帮助老师教学生

Should the PTSA budget money for Philanthropy? Give money to other schools and organizations who have less money than our school

PTSA ለበጎ አድራጎት በጀት ማበጀት አለበት? ከእኛ ያነሰ ገንዘብ ላላቸው ትምህርት ቤቶች እና ሌሎች ድርጅቶች ይለግሱ

يجب ميزانية PTSA للأعمال الخيرية؟ تبرع للمدارس والمؤسسات الأخرى التي لديها أموال أقل من أموالنا

¿Debe la PTSA presupuestar para la caridad? Done a otras escuelas y organizaciones que tienen menos dinero que nuestra escuela

PTSA ንማሕበር ግብረ ሰናይ ዝኸውን ገንዘብ ባጀት ክገብር ኣለዎ ድዩ? ንኻልኦት ካብ ቤት ትምህርትና ዝወሓደ ገንዘብ ዘለወን ኣብያተ ትምህርትን ትካላትን ወፈያ ግበሩ

PTSA 应该为慈善事业预算资金吗？捐给比我们学校钱少的其他学校和组织

Should we do a large fundraiser one time a year and ask families to donate money to our school?

ትልቅ አመታዊ የገንዘብ ማሰባሰቢያ ሊኖረን ይገባል እና ቤተሰቦች ለትምህርት ቤታችን እንዲለግሱ እንጠይቃለን?

هل يجب أن يكون لدينا جمع تبرعات سنوي كبير ونطلب من العائلات التبرع لمدرستنا؟

¿Deberíamos tener una gran recaudación de fondos anual y pedirles a las familias que donen a nuestra escuela?

ዓመታዊ ዓቢ ምትእኽኻብ ገንዘብ ኣካይድና ስድራቤታት ንቤት ትምህርትና ወፈያ ክገብሩ ክንሓትት ይግባእ ድዩ?

我们是否应该举办大型年度筹款活动并要求家人向我们的学校捐款？

Should we raise money by having students read books (Read-A-Thon)? Families and friends give money to the school when students read more books.

ተማሪዎች መጽሃፍትን (Read-A-Thon) እንዲያነቡ በማድረግ ገንዘብ ማሰባሰብ አለብን? ቤተሰቦች እና ጓደኞች ተማሪዎች ተጨማሪ መጽሃፎችን ሲያነቡ ለትምህርት ቤቱ ገንዘብ ይለግሳሉ።

هل يجب أن نجمع الأموال من خلال جعل الطلاب يقرؤون الكتب (Read-A-Thon)؟ تتبرع العائلات والأصدقاء بالمال للمدرسة بينما يقرأ الطلاب المزيد من الكتب.

¿Deberíamos recaudar dinero haciendo que los estudiantes lean libros (Read-A-Thon)? Las familias y los amigos donan dinero a la escuela a medida que los estudiantes leen más libros.

ተማሃሮ መጽሓፍቲ (Read-A-Thon) ከንብቡ ብምግባር ገንዘብ ክንእክብ ይግባእ ድዩ? ስድራቤታትን ፈተውትን ንቤት ትምህርቲ ገንዘብ ከወፍዩ እንከለዉ ተማሃሮ ድማ ተወሳኺ መጻሕፍቲ ከንብቡ ከለዉ።

我们应该通过让学生阅读（Read-A-Thon）来筹集资金吗？家人和朋友向学校捐款，而学生则阅读更多书籍。

Should we raise money by going to restaurants? Restaurants (for example Chipotle) donate money to our school when a lot of families eat at that restaurant.

ምግብ ቤቶች በመሄድ ገንዘብ ማሰባሰብ አለብን? ምግብ ቤቶች (ለምሳሌ Chipotle) ​​ብዙ ቤተሰቦች በዚያ ምግብ ቤት ሲመገቡ ለትምህርት ቤታችን ገንዘብ ይለግሳሉ።

هل يجب أن نكسب المال بالذهاب إلى المطاعم؟ تتبرع المطاعم (مثل Chipotle) ​​بالمال لمدرستنا عندما تأكل العديد من العائلات في هذا المطعم.

¿Debemos ganar dinero yendo a restaurantes? Restaurantes (como Chipotle) ​​donan dinero a nuestra escuela cuando muchas familias comen en este restaurante.

ናብ ቤት መግቢ ብምኻድ ገንዘብ ክንረክብ ይግባእ ድዩ? ቤት መግቢ (ከም ቺፖትል) ኣብዚ ቤት መግቢ ክንበልዕ ከለና ንቤት ትምህርትና ገንዘብ የወፍያ።

我们应该去餐馆筹款吗？ Chipotle 等餐厅在家庭用餐时向我们学校捐款。

Should we raise money for our school with an auction? It is a large event. Adults buy tickets to attend an event to bid on donated items. An auction needs a lot of volunteers and it is a big school event for adults only.

ለትምህርት ቤታችን ገንዘብ ለማሰባሰብ ጨረታ ልንሰራ ነው? ትልቅ ክስተት ነው። ጎልማሶች የተለገሱ ዕቃዎችን ለመጫረት ትኬቶችን ይገዛሉ. ጨረታዎች ብዙ በጎ ፈቃደኞችን ይፈልጋሉ እና ትልቅ የትምህርት ቤት ዝግጅት ለአዋቂዎች ብቻ ነው።

هل سنقوم بعمل مزاد لجمع الأموال لمدرستنا؟ إنه حدث كبير. الكبار يشترون تذاكر للمزايدة على العناصر المتبرع بها. تتطلب المزادات العديد من المتطوعين وهي حدث مدرسي كبير للبالغين فقط.

¿Deberíamos recaudar dinero para nuestras escuelas a través de subastas? Los adultos compran boletos para asistir a eventos para pujar por artículos donados. La subasta requiere muchos voluntarios y es un importante evento escolar solo para adultos.

Will we have an auction to raise money for our school? Adults buy tickets to bid on donated items. The auction requires many volunteers and is an adults-only large school event.

我们应该通过拍卖为我们的学校筹集资金吗？这是一件大事。成年人购买参加活动的门票来竞标捐赠的物品。拍卖需要很多志愿者，是一个仅限成人参加的大型学校活动。

Should we do parties to raise money? Parties were hosted by community members (for adults or students), and the cost to attend is donated to the PTSA. For example, 25 spots at a "poker party" might be offered for $75 each.

ገንዘብ የምንሰበስብበት ፓርቲዎች ይኑረን? ፓርቲዎች የሚስተናገዱት በማህበረሰብ አባላት ነው (ለአዋቂዎች ወይም ተማሪዎች)፣ እና የመገኘት ወጪ ለPTSA ተሰጥቷል። ለምሳሌ በ "poker party" ላይ 25 ቦታዎች እያንዳንዳቸው በ75 ዶላር ሊቀርቡ ይችላሉ።

هل يجب أن تكون لدينا أحزاب لجمع الأموال؟ يتم استضافة الحفلات من قبل أعضاء المجتمع (البالغين أو الطلاب) ، ويتم التبرع بتكلفة الحضور إلى PTSA. على سبيل المثال ، قد يُعرض عليك 25 فتحة "Party Poker" بسعر 75 دولارًا لكل منها.

¿Deberíamos hacer fiestas para recaudar fondos? Las fiestas son organizadas por miembros de la comunidad (adultos o estudiantes) y el costo de la asistencia se dona a la PTSA. Por ejemplo, es posible que le ofrezcan 25 máquinas tragamonedas "Party Poker" por $75 cada una.

ናይ ገንዘብ ምትእኽኻብ ድግሳት ክህልወና ይግባእ ድዩ? ድግሳት ብኣባላት ማሕበረሰብ (ዓበይቲ ወይ ተማሃሮ) ይእንገዱ፣ ናይ ምምጻእ ወጻኢታት ድማ ንPTSA ይውፈ። ንኣብነት 25 "ፓርቲ ፖከር" ስሎት ብነፍሲ ወከፍ $75 ክቐርበልካ ይኽእል እዩ።

我们应该举办聚会来筹集资金吗？派对由社区成员（成人或学生）组织，出席费用将捐赠给 PTSA。例如，您可能会以每台 75 美元的价格购买 25 台“派对扑克”老虎机。

How many years have you had a student at Hazel Wolf K-8?

ልጅዎ በ Hazel Wolf K-8 ስንት አመት ተምሯል?

كم سنة التحق طفلك ب Hazel Wolf K-8؟

¿Cuántos años ha asistido su hijo a Hazel Wolf K-8?

ውላድካ ኣብ ሄዘል ዎልፍ K-8 ክንደይ ዓመት ተማሂሩ?

您在 Hazel Wolf K-8 有一个学生多少年了？

What grade are your children in school this year?

በዚህ ዓመት ልጆችዎ በትምህርት ቤት ውስጥ ምን ክፍል ናቸው?

ما هو صف أطفالك في المدرسة هذا العام؟

¿En qué grado están sus hijos en la escuela este año?

ደቅኹም ሎሚ ዓመት ኣብ ምንታይ ክፍሊ እዮም ዘለዉ?

您的孩子今年几年级？

Select all that apply.         

የሚመለከተውን ሁሉ ይምረጡ።            

اختر كل ما يمكن تطبيقه.      

Elija todos los que correspondan.             

ኩሉ ዝምልከቶ ምረጽ።                

选择所有符合条件的。

Which of the following best describes your race?

ከሚከተሉት ውስጥ የእርስዎን ብሄር በደንብ የሚገልጸው የትኛው ነው?

أي مما يلي يصف بشكل أفضل عرقك؟

¿Cuál de las siguientes describe mejor su raza?

ካብዞም ዝስዕቡ ኣየናይ እዩ ንብሄርካ ዝበለጸ ዝገልጽ?

以下哪项最能描述您的种族？                    

Select all that apply.

 የሚመለከተውን ሁሉ ይምረጡ።  

 اختر كل ما يمكن تطبيقه.     

Elija todos los que correspondan.                  

ኩሉ ዝምልከቶ ምረጽ።                

选择所有符合条件的。