Le bilinguisme des enfants franco-turcs
Je vous ai invité à remplir un formulaire :
Madame, Monsieur,
Je suis actuellement en thèse de doctorat à l’Université de Rouen Normandie, Laboratoire de recherche Dynamique du langage in Situ. Je suis en thèse de doctorat. Ma recherche doctorale porte sur le bilinguisme des enfants franco-turcs à l’école et notamment des représentations croisées des enseignants francophones et des parents turcophones. C’est dans le cadre de cette recherche que ce questionnaire a été élaboré.
Les objectifs sont, d’une part, de connaître les représentations des parents turcophones et des enseignants francophones et, d’autre part, de voir si ces représentations ont un impact sur le bilinguisme et l’apprentissage des enfants franco-turcs à l’école de la République.
Les réponses seront traitées de manière entièrement anonyme et confidentielle et utilisées seulement à des fins de recherche universitaire.
Je vous remercie vivement d’avoir accepté d’y participer et de répondre aux questions posées avec le plus grand soin.
Keziban YILDIZ, doctorante.