Le mie istruzioni per l’uso – il nuovo modulo di Traduzione editoriale previsto quest’anno dalle Giornate della traduzione letteraria – cominciano dalla lettura. Come si legge un testo da tradurre? Per chi stiamo traducendo? Qual è per noi la dominante del testo? Alla luce di tutto questo quale strategia traduttiva scegliamo?