Disclaimer: the organizer of the outing can in no way be held responsible for injuries, damage or other bodily harm or material damage resulting directly or indirectly from participation in a proposed outing. / L'organisateur de la sortie ne saurait en aucun cas être tenu responsable des blessures, dégâts et autres dommages corporels ou matériels découlant directement ou indirectement de la participation à une sortie proposée. *
