Room for Reading -                     19.04.2024 at Leipzig City Library            
EN: You're cordially invited to join us on Friday, 19.04. for the Villa Welcome Club's Room for Reading at the Leipzig City Library in the Sprachenzimmer!

Room for Reading is an opportunity for young people aged 18 to 30, whether new to Leipzig or international residents, to come together and explore the world of literature. We wish to gather monthly, where we'll explore a different type of literary art each time.

This month, we'll be delving into the beauty and depth of poems. No need to worry about technicalities—let's focus on the emotions and meanings they evoke within us. We invite you to bring along a short poem that speaks to you, or perhaps one from your home country (with an English translation, please), so that we can all enjoy and discuss them together.

Let's create our own literary haven, celebrating the diversity of voices and perspectives. Together, we'll embark on a journey of discovery and connection through the power of words.

We look forward to seeing you there!

! All cost are covered by Erasmus+, therefore we need a signature from all participants.

The number of participants for this event is limited to 30.

Join our Whatsapp group to not miss the news about Villa Welcome Club: Link

Any questions? Reach us at any time: info.esk@villa-leipzig.de

DE: Du bist herzlich eingeladen, am Freitag, 19.04. zum Room for Reading des Villa Welcome Clubs in der Stadtbibliothek Leipzig im Sprachenzimmer zu kommen!

Room for Reading ist eine Gelegenheit für junge Leute zwischen 18 und 30 Jahren, die neu in Leipzig sind oder aus dem Ausland kommen, zusammenzukommen und die Welt der Literatur zu entdecken. Wir wollen uns monatlich treffen und jedes Mal eine andere Art von Literatur erkunden.

Diesen Monat werden wir uns mit der Schönheit und Tiefe von Gedichten beschäftigen. Wir brauchen uns keine Gedanken über technische Details zu machen, sondern konzentrieren uns auf die Gefühle und Bedeutungen, die sie in uns hervorrufen. Wir laden dich ein, ein kurzes Gedicht mitzubringen, das dich anspricht, oder vielleicht eines aus deinem Heimatland (bitte mit englischer Übersetzung), damit wir es gemeinsam genießen und diskutieren können.

Wir wollen unseren eigenen literarischen Hafen schaffen und die Vielfalt der Stimmen und Perspektiven feiern. Gemeinsam begeben wir uns auf eine Reise der Entdeckung und Verbindung durch die Macht der Worte.

Wir freuen uns darauf, dich dort zu sehen!

! Alle Kosten werden von Erasmus+ übernommen, daher benötigen wir von allen Teilnehmern eine Unterschrift.

Die Teilnehmerzahl für diese Veranstaltung ist auf 30 begrenzt.

Tritt unserer Whatsapp-Gruppe bei, um keine Neuigkeiten über den Villa Welcome Club zu verpassen: Link

UKRЦієї п'ятниці запрошуємо вас на "Кімнату для читання" клубу Villa Welcome у лінгафонному кабінеті Лейпцизької міської бібліотеки!

Кімната для читання - це можливість для молодих людей у віці від 18 до 30 років, які щойно приїхали до Лейпцига або приїжджають з-за кордону, зібратися разом і відкрити для себе світ літератури. Ми хочемо зустрічатися щомісяця і щоразу досліджувати різні види літератури.

Цього місяця ми зосередимося на красі та глибині поезії. Нам не потрібно турбуватися про технічні деталі, а зосередитися на почуттях і значеннях, які вони в нас викликають. Ми запрошуємо вас принести короткий вірш, який промовляє до вас, або, можливо, вірш з вашої рідної країни (з англійським перекладом, будь ласка), щоб ми могли насолодитися і обговорити його разом.

Зустрічаючись під час тижня Лейпцизького книжкового ярмарку, ми хочемо створити власну літературну гавань і відсвяткувати розмаїття голосів і поглядів. Разом ми вирушимо у подорож відкриттів і зв'язків через силу слова.

Ми з нетерпінням чекаємо на вас!
Кількість учасників цього заходу обмежена до 30.

Приєднуйтесь до нашої групи у Whatsapp, щоб не пропустити новини про Villa Welcome Club: Link

ARأنت مدعو بحرارة للحضور إلى غرفة القراءة في Villa Welcome Club يوم الجمعة في غرفة اللغات بمكتبة مدينة لايبزيغ!
تعتبر غرفة القراءة فرصة للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عامًا والذين هم جدد في لايبزيغ أو القادمين من الخارج للالتقاء واكتشاف عالم الأدب. نريد أن نلتقي شهريًا ونستكشف نوعًا مختلفًا من الأدب في كل مرة.

سنركز هذا الشهر على جمال الشعر وعمقه. لا داعي للقلق بشأن التفاصيل الفنية، بل التركيز على المشاعر والمعاني التي تثيرها فينا. ندعوك لإحضار قصيدة قصيرة تتحدث إليك، أو ربما قصيدة من بلدك (مع الترجمة الإنجليزية من فضلك)، حتى نتمكن من الاستمتاع بها ومناقشتها معًا.

عندما نلتقي خلال أسبوع معرض لايبزيغ للكتاب، نريد إنشاء ميناء أدبي خاص بنا والاحتفال بتنوع الأصوات ووجهات النظر. معًا سنبدأ رحلة الاكتشاف والتواصل من خلال قوة الكلمات.

ونحن نتطلع إلى رؤيتكم هناك!

انضم إلى مجموعة Whatsapp الخاصة بنا حتى لا تفوت الأخبار حول Villa Welcome Club:  Link
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Your Name || Ім'я /  الاسم الاول *
E-mail *
Alter / Age / Вік /  سن *
-Welche Sprache oder Sprachen sprichst du?
-What language or languages do you speak?
-Якою мовою чи мовами ви розмовляєте?
ما هي اللغة أو اللغات التي تتحدثها؟
- Will you bring a poem with you?
- Bringst du ein Gedicht mit?
- Ви принесете з собою вірш?
- هل ستجلب معك قصيدة؟
*
- Would you grant us permission to photograph you and subsequently share the images online?
-Würdest du uns die Erlaubnis geben, dich zu fotografieren und die Bilder anschließend online zu teilen?
-Можете дозволити нам зробити ваше фото та поділитися ним в Інтернеті?
-هل بإمكاننا التقاط صورة لك ومشاركتها عبر الإنترنت؟
*
-Would you like to receive our newsletter by e-mail?
-Möchtest du unseren Newsletter per E-Mail erhalten?-Бажаєте отримувати нашу розсилку по електронній пошті?
-هل ترغب في تلقي النشرة الإخبارية عبر البريد الإلكتروني؟
Clear selection
VILLA (VILLA gGmbH | VILLA e.V. | VILLA Betriebsgesellschaft mbH) collects this data for statistical reasons and as evidence of work with funding agencies, on the basis of Article 6 (1) c DSGVO. It can be passed on to the funding agency. Ask our data protection officer Dirk Tschentscher-Trinks (datenschutz@villa-leipzig.de) or go to www.villa-leipzig.de/datenschutz. Here you will also find an overview of your rights with regard to your data. 
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of VILLA-Organisation. Report Abuse