Υπέρτιτλοι της SuperTitles.gr στο Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου 2019

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Παρακαλουθήσατε κάποια υπερτιτλισμένη παράσταση στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου το 2019;
Παρακαλούμε συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα και βοηθήστε μας να αναβαθμίσουμε τις υπηρεσίες μας.

Ποια παράσταση παρακολουθήσατε;

Ορατότητα υπερτίτλων

Από τη θέση που καθόσασταν, οι υπέρτιτλοι ήταν ευανάγνωστοι;

Όχι

Ναι

Clear selection

Αντιμετωπίσατε κάποιο πρόβλημα στην παρακολούθηση των τίτλων; (πχ γρήγορη εναλλαγή, θαμπά ή μικρά γράμματα, κακή ορατότητα λόγω θέσης κλπ). Αν ναι, παρακαλούμε περιγράψτε.

Όχι

Ναι

Other:

Clear selection

Ελληνικοί υπέρτιτλοι

Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, όλες οι παραστάσεις του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου, συνοδεύονταν από ελληνικούς υπέρτιτλους, τόσο για τη διευκόλυνση των κωφών και βαρήκοων θεατών όσο και όλων των υπολοίπων.

Η ύπαρξη ελληνικών υπερτίτλων, σας βοήθησε στην παρακολούθηση της παράστασης;

Όχι

Ναι, είμαι κωφός/ή ή βαρήκοος/η.

Ναι, υπήρχαν στιγμές που δεν άκουγα καθαρά τους ηθοποιούς λόγω τρίτων παραγόντων (αέρας, τζιτζίκια, γέλια θεατών κλπ)

Ναι, ο γραπτός λόγος με βοήθησε στην κατανόηση των κειμένων.

Other:

Πως επέδρασε σε εσάς η ύπαρξη ελληνικών υπερτίτλων;

Με ενόχλησε (αποσπούσαν την προσοχή, ήταν ξένοι προς την παράσταση ή/και τον χώρο, υπήρχαν λάθη στα κείμενα κλπ)

Δεν με αφορούν οι υπέρτιτλοι, αλλά αφού εξυπηρετούν κάποιους είναι οκ.

Δεν τους παρακολουθούσα αλλά θεωρώ πως είναι αξιόλογη παροχή.

Με ικανοποίησε η ύπαρξη τους και περιστασιακά -ή στο σύνολο- τους χρησιμοποίησα.

Η ύπαρξη υπερτίτλων έπαιξε καταλυτικό ρόλο για εμένα στην κατανόηση της παράστασης.

Other:

Clear selection

Ηχητικές περιγραφές

Η παρακάτω ερώτηση αφορά κυρίως σε κωφούς και βαρήκοους. Παρακαλούμε αν δεν έχετε σχετική άποψη μη συμπληρώσετε.

Οι ελληνικοί υπέρτιτλοι περιελάμβαναν το πλήρες κείμενο που ακούστηκε επί σκηνής αλλά -για τεχνικούς λόγους- όχι ηχητικές περιγραφές. Παρακαλούμε, σημειώστε πόσο έντονο πρόβλημα ήταν για εσάς η απουσία των ηχητικών περιγραφών.

Ήταν μεγάλο πρόβλημα

Καθόλου πρόβλημα

Clear selection

Ενσωμάτωση στην παράσταση

Οι υπέρτιτλοι ήταν γενικά καλά συγχρονισμένοι με την ομιλία των ηθοποιών;

Όχι

Ναι

Clear selection

Πιστεύετε συνολικά πως οι υπέρτιτλοι είναι μια σημαντική και αξιόλογη παροχή;

Όχι

Ναι

Clear selection

Θα αποτελούσε για εσάς θετικό κριτήριο στο να παρακολουθήσετε μια παράσταση, η ύπαρξη υπερτίτλων;

Όχι

Ναι

Ναι, σε ξενόγλωσση παράσταση

Other:

Clear selection

Άλλα σχόλια

Σκέψεις, ιδέες, προτάσεις, παράπονα κλπ

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This form was created inside of Supertitles.gr. Report Abuse

Forms