(ESPAÑOL - Texto em português logo abaixo)
Información para los participantes de la encuesta:
El objetivo de esta encuesta es recopilar datos demográficos sobre investigadores, artistas y otras personas que participan en prácticas relacionadas con NIME para comprender mejor la diversidad de perspectivas y necesidades específicas. Los datos recopilados de la encuesta se analizarán y posteriormente se publicarán en un artículo de investigación. Su participación para realizar la encuesta es voluntaria.
Si está interesado en responder, lea detenidamente los detalles de la recopilación de datos a continuación antes de decidir participar. Estos le dirán qué, por qué y cómo se recopilarán los datos. No dude en solicitar más aclaraciones al investigador si es necesario. Los datos de contacto se proporcionan al final de esta página.
Si acepta completar la encuesta, tiene la opción de proporcionar su nombre de pila o ser completamente anónimo para proteger su privacidad. Los datos recopilados no serán de acceso público y se almacenarán en el dispositivo de almacenamiento privado del investigador. Los datos se utilizarán exclusivamente para los fines de esta investigación.
Puede retirarse de la recopilación de datos en cualquier momento sin dar ningún motivo. Si decide retirarse del estudio, los datos recopilados se descartarán o se utilizarán solo con su permiso.
Guarde una copia de esta información para sus registros. Si tiene más preguntas sobre la recopilación de datos, la protección de datos, la privacidad y las preocupaciones éticas, comuníquese con:
Martín Matus Lerner, Ximena Alarcón y Adnan Márquez Borbón [
martinmatuslerner@gmail.com,
info@ximenaalarcon.net,
adnan.marquez@uabc.edu.mx]
(PORTUGUÊS)
Informações para os participantes da pesquisa
O objetivo desta pesquisa é coletar dados demográficos de pesquisadores, artistas e outros envolvidos em práticas relacionadas ao NIME para melhor compreender a diversidade de perspectivas e necessidades específicas. Os dados coletados na pesquisa serão analisados e posteriormente publicados em um artigo de pesquisa. Sua participação na pesquisa é voluntária.
Se você estiver interessado em responder, leia os detalhes da coleta de dados abaixo com atenção antes de decidir participar. Eles dirão o quê, por que e como os dados serão coletados. Não hesite em solicitar mais esclarecimentos ao pesquisador, se necessário. Os detalhes de contato são fornecidos na parte inferior desta página.
Se concordar em responder à pesquisa, você terá a opção de fornecer seu primeiro nome ou permanecer totalmente anônimo para proteger sua privacidade. Os dados coletados não serão acessíveis ao público e serão armazenados no dispositivo de armazenamento privado do pesquisador. Os dados serão utilizados exclusivamente para os fins desta pesquisa.
Você pode desistir da coleta de dados a qualquer momento, sem fornecer nenhum motivo. Se você decidir se retirar do estudo, os dados coletados serão descartados ou usados apenas com sua permissão.
Guarde uma cópia dessas informações para seus registros. Se você tiver mais perguntas sobre coleta de dados, proteção de dados, privacidade e questões éticas, entre em contato com:
Martín Matus Lerner, Ximena Alarcón y Adnan Márquez Borbón [
martinmatuslerner@gmail.com,
info@ximenaalarcon.net,
adnan.marquez@uabc.edu.mx]
