Truke azokan izena emateko galdetegia

Emakumeon Etxetik antolatutako zenbait jardueratan, ehungintzako lan-baldintzez, ekoizpenak dakarren kalte ekologikoaz eta gaur egungo kontsumo-ereduaz hausnartu dugu. Hortik tiraka eta aurreko azokaren arrakasta ikusita, beste truke azoka bat antolatu dugu abenduaren hasieran. Oraingoan, arropa ez ezik, jostailuak eta landareak ere trukatu ahalko ditugu. Aukera paregabea da Gabonetako opariak eskuratzeko! Abenduaren 3an egingo dugu, 12:00-14:00 bitartean, Joseba Barandiaran Plazan.

Argi utzi nahi dugu azoka honen helburua ez dela etekin ekonomikoa ateratzea, baizik eta etxean ahaztuta ditugun zenbait objekturi beste bizitza bat ematea eta kontsumo jasangarria bultzatzea.

Parte hartu nahi baduzu, bete datuak eta zurekin harremanetan jarriko gara. Izena emateko azken eguna azaroaren 27 izango da.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
[ES]

Desde Emakumeon Etxea hemos organizado varias actividades para reflexionar sobre las condiciones laborales de la industria textil, el daño ecológico que ocasiona la producción y el modelo de consumo actual. A raíz de esa reflexión y viendo el éxito del mercadillo anterior, hemos organizado un mercadillo de trueque a principios de diciembre. Esta vez también se podrán intercambiar juguetes y plantas. ¡Es la ocasión perfecta para conseguir los regalos de Navidad! El mercadillo tendrá lugar el 3 de diciembre entre las 12:00 y las 14:00, en la plaza Joseba Barandiaran.

Queremos recalcar que el objetivo de este mercadillo no es obtener beneficio económico, sino crear la oportunidad de darles una segunda vida a algunos objetos que tenemos olvidados en casa y fomentar un consumo sostenible.

Si quieres participar, rellena los datos y nos pondremos en contacto contigo. La fecha límite para inscribirse es el 27 de noviembre.

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Izena eta bi abizenak:
Nombre y dos apellidos:
Kontakturako telefono zenbakia eta helbide elektronikoa:
Teléfono de contacto y correo electrónico:
ARAUAK ETA JARRAIBIDEAK:
  • Parte-hartzaileek 11:30etan etorri behar dute Emakumeon Etxera, prestaketa lanetarako.
  • Hiru aukera egongo dira arropa, jostailuak eta landareak saltzeko: diruaren truke saldu, beste jantzi batekin trukatu edo aukera mistoaren bidez (momentuan erabaki ea salmenta edo trukea izango den).
  • Gehienez ere 15 objektu ekartzea eskatzen dugu, baina nahieran irits zaitezkete mugara (adibidez: 3 landare eta 12 jantzi; 5 jantzi, 5 jostailu eta 5 landare...).
  • Objektuak elkarren artean trukatu ahalko dira: Adibidez: praka bat eta kamiseta bat ematea landare baten truke.
  • Prezioak norberak jarriko ditu, baina, sarreran aipatu bezala, helburua ez da etekin ekonomikoa lortzea; beraz, prezio baxuak jartzea eskatzen dugu.
  • Zapatak ere onartuko dira.
  • Ez dugu generoaren araberako bereizketarik egingo, eta adin guztietarako arropa ekar daiteke.
  • Ekartzen diren objektu guztiek garbi eta egoera onean egon behar dute, beste pertsona batek erabiliko baititu.
  • Mahai guztiak toki berean egongo dira.
  • Parte-hartzaileek mahaietan egon beharko dute azoka zabalik dagoen bitartean.
  • Inork hartzen ez dituen jantziak eta jostailuak inguruko elkarteren batera eramango ditugu jendearen beharrak ase ditzaten. Landareen kasuan, jabeek etxera bueltan eraman beharko dituzte.

Normas y pautas:

  • Las participantes deberán venir a la Casa de las mujeres a las 11:30 para colaborar en los preparativos.
  • Los articulos podrán venderse de tres maneras: a cambio de dinero, mediante trueque o con la modalidad mixta (decidir al momento si lo vendemos a cambio de dinero o de otra prenda).
  • Se puede traer un máximo de 15 artículos y cada una elige cómo quiere llegar a ese límite (por ejemplo: 3 plantas y 12 prendas; 5 plantas, 5 juguetes y 5 prendas...)
  • Los artículos serán intercambiables entre sí. Por ejemplo: se podrían trocar un pantalón y una camiseta por una planta.
  • Cada una pondrá a sus artículos el precio que considere, pero, tal y como hemos mencionado en la introducción, el objetivo no es obtener beneficio económico, por lo tanto, pedimos que no sean precios altos.
  • Se aceptarán zapatos.
  • No haremos distinción por géneros, y se aceptarán prendas para todas las edades.
  • Todos los objetos que se traigan deben estar limpios y en buen estado, ya que otra persona podría utilizarlos.
  • Todas las mesas estarán en el mismo lugar.
  • Las participantes deberán estar en las mesas mientras el mercado esté abierto.
  • Llevaremos las prendas y los juguetes que no se vendan a asociaciones locales para que puedan utilizarlas otras personas. Sin embargo, cada cual se ocupará de llevarse sus plantas de vuelta a casa.
HAMAIKETAKOA:
Mahaietan ordu batzuk emango ditugunez, hamaiketakoa ekartzea proposatzen dizuegu. Bakoitzak nahi duena ekar dezake, eta gainerakoekin partekatu.
Almuerzo:
Teniendo en cuenta que pasaremos un par de horas en las mesas, os proponemos que traigáis algo para el almuerzo. Cada una puede traer lo que quiera y compartirlo con las demás.
Eskerrik asko parte hartzeagatik!

¡Eskerrik asko por participar!
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms