"Moving Forward Together" Youth Retreat / Retraite de jeunes "Ensemble on avance" 
The youth retreat will take place in HÔTEL PAVILLON JEAN XXIII in Montreal, Canada, from October 6 to 9, 2023. Arrival: Friday, October 6 - diner included. Departure: Monday, October 9 after lunch. Ages 18 to 30. 
Price: Meals, public transport tickets, registration & regular lodging : 250 $ CAD. Space is limited, first come first served!
* * * * * * * * * 
La retraite de jeunes aura lieu à l'HÔTEL PAVILLON JEAN XXIII à Montréal, Canada, du 6 au 9 octobre 2023.
Arrivée: vendredi 6 octobre - souper inclus. Départ: Lundi 9 octobre après le dîner. Âges 18 à 30 ans.
Prix: Repas, billets de transport public, inscription et hébergement régulier : 250 $ CAD. Les places sont limitées. Premier arrivé premier servi!
* * * * * * * * * 
Sign in to Google to save your progress. Learn more
First Name 
Prénom
 *
Last Name 
Nom de famille
 *
Gender (as it appears on your birth certificate)
Genre (comme dans le certificat de naissance)
 *
Email
Courriel
 *
Cell number
Numéro de téléphone
 *
City
Ville
 *
Province/State & Country
Province/État & Pays
 *
Date of Birth
Date de naissance
 *
MM
/
DD
/
YYYY
Dietary needs - select those that apply
Besoins alimentaires - sélectionner si applicable
Clear selection
What is your preferred language ?
Quelle est votre langue préférée ?
 *
Will you need a translation ?
Avez-vous besoin de traduction ?
 *
Travel method
Méthode de voyage
 *
Emergency contact info :
Informations en cas d'urgence :

Name (emergency contact):
Nom (contact d'urgence):
 *
Cell number (emergency contact):
Numéro de téléphone (contact d'urgence):
 *
Deposit & payment 
Dépôt et paiement

To reserve your place, please send a deposit of 50 Canadian dollars before September 1st (non-refundable). Payments can be made by e-transfer to: rgffmtl@gmail.com (in Canadian dollars only). Please specify in the notes your name and "Youth retreat Oct-23". The full balance is due on October 1st. Those using U.S. currency should bring cash to the retreat and pay upon arrival.

Pour réserver votre place, veuillez envoyer un dépôt de 50 dollars Canadiens avant le 1er septembre (non remboursable). Les paiements peuvent être effectués par e-transfer à l'adresse courriel: rgffmtl@gmail.com (en dollars Canadiens seulement). SVP spécicifier dans les notes votre nom et "retraite de jeunes Oct-23". Le solde total est dû le 1er octobre. Les personnes qui utilisent des devises américaines doivent apporter l'argent comptant à la retraite et payer à l'arrivée.

______________
If you have any questions, please contact us at: youthcna@gmail.com 

Si vous avez des questions écrivez nous au: youthcna@gmail.com 
Anything else we should know ?
Y a-t-il autre chose que nous devrions savoir ?
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms