Greetings. We, from the Association of International Certified Automotive Upholstery and Interior Professionals, would like to welcome you for participating in our survey. Currently, the Association of International Certified Automotive Upholstery and Interior Professionals is in its early stage and aims to collect opinions and feedback from the public regarding the automotive upholstery industry to help the setup preparation needed.

With your participation, we believe that we can provide you with better upholstery guidance as well as bringing better upholstery and road safety awareness to the public in the future.

Your identity will be anonymous to protect your privacy.  We are looking forward to contributing to the automotive upholstery industry as well as bringing benefits to all. We sincerely thank you for participating in this survey despite your busy schedule.

您好。我们是来自汽车室内装饰国际认证专业人士协会，非常感谢您参与我们的市场调查。本次调查宗旨是为了收集来自汽车内饰行业的专业人士的意见和反馈。

目前，国际认证汽车内饰和内饰专业人士协会(Association of International Certified Automotive upholstery and Interior Professionals)正处于其早期阶段，希望开展这项调查，以帮助准备未来所需的项目。有了您的参与，我们相信不久的将来可以为您提供更优质的汽车内饰服务，并提高汽车内饰界的安全性。

这项市场调查不是强制性的，您可以依照您的意愿。 我们热切的期盼着可以为汽车内饰付出一份力，给您提供更加优质的服务及安全保障，在致以我们诚挚问候的同时，请您在百忙之中填写以下调查，谢谢！  

Selamat Sejahtera. Kami dari Persatuan Upholsteri Dan Hiasan Dalaman Automotif Profesional Bertauliah Antarabangsa (Car-i), ingin menjemput anda untuk menyertai kajian soal selidik kami. Pada masa ini, Persatuan Upholsteri Dan Hiasan Dalaman Automotif Profesional Bertauliah Antarabangsa (Car-i) masih berada pada peringkat awal dan bertujuan untuk mendapatkan pendapat kalian mengenai industri upholsteri automotif untuk membuat persediaan yang terbaik.

Dengan penyertaan anda, kami yakin bahawa kami boleh menyampaikan bimbingan upholsteri dan meningkatkan kesedaran jalan raya kepada semua.

Identiti anda tidak akan didedahkan untuk menjamin privasi anda. Kami berharap agar dapat menyumbang kepada industri upholsteri automotif disamping membawa faedah kepada semua pihak. Kami mengucapkan ribuan terima kasih atas penyertaan anda walaupun sibuk dengan tugasan harian anda.