SOAR - Seeing Our Adolescents Rise, Corp ("SOAR") necesita estar seguro de que tenemos su consentimiento para los diferentes servicios y artículos proporcionados y ofrecidos dentro de nuestro programa, con el fin de garantizar la seguridad y el bienestar de su hijo mientras está bajo nuestro cuidado.  Por favor, lea cuidadosamente lo siguiente y pida más información a nuestro personal o a la administración si es necesario.

Entiendo que tengo derecho a solicitar que SOAR restrinja la forma en que utiliza y divulga la información médica protegida de mi hijo para llevar a cabo el tratamiento.  Entiendo que SOAR no está obligado a aceptar las restricciones, pero que si SOAR está de acuerdo, la restricción es de carácter obligatorio.

Estoy de acuerdo en permitir que el personal de SOAR haga remisiones en mi nombre o en el de mi familia a organizaciones/proveedores de servicios/empleadores discutiendo en reuniones o por teléfono.  Entiendo que no se hará ninguna remisión sin mi conocimiento previo.