As a parent, I confirm that I have been fully informed about the student video contest in which a group of students will participate. Consent of a parent or guardian (required if the student who signed above is a minor, i.e. under 18 years of age) I, the parent of the above-mentioned minor, agree that she can participate in the student video contest and by signing below, I hereby voluntarily join the above Consent.

Как родитель, я подтверждаю, что была полностью информирована о студенческом видео конкурсе, в котором будет участвовать группа студентов. Согласие родителя или опекуна (требуется, если студент, подписавший выше, является несовершеннолетним, т. е. младше 18 лет) Я, родитель указанного выше несовершеннолетнего, даю согласие на то, что она может участвовать в студенческом видеоконкурсе и подписываясь ниже, настоящим добровольно присоединяюсь к вышесказанному Согласию.

Ата-ана ретінде мен студенттер тобы қатысатын студенттік бейне байқау туралы толық хабардар болғанымды растаймын. Ата-анасының немесе қамқоршысының келісімі (егер жоғарыда қол қойған студент кәмелетке толмаған болса, яғни 18 жасқа толмаған болса) Мен, жоғарыда аталған кәмелетке толмағанның ата-анасы, оның студенттік бейнеконкурсқа қатыса алатынына келісім беремін және төменде қол қоя отырып, осымен жоғарыда аталған Келісімге ерікті түрде қосыламын.