- Met het accepteren van de afspraken, accepteert u dat foto's die worden genomen tijdens #VAC22 mogen gepubliceerd worden op onze verschillende sociale media.
- En acceptant les modalités pratiques, vous acceptez que les photos prises lors du #VAC22 soient publiées sur nos réseaux sociaux.

- #VAC22 voorziet geen verzekering. Tijdens het fietsevent bent u hier zelf voor verantwoordelijk.
- #VAC22 ne prévoit pas d'assurance. La prise d'une assurance est votre propre responsabilité.

- Indien u wenst te overnachten voor of na een bepaalde rit, staat u zelf in voor de reservatie.
- Si vous souhaitez passer la nuit avant ou après un trajet particulier, vous êtes vous-même responsable de la réservation.

- Als laatste vragen we jullie om jullie te laten sponseren door familie, vrienden, kennissen, collega's … via volgende link: https://idonatefor.cancer.be/projects/velo-against-cancer

- Nous vous demandons d’être parrainé par votre famille, vos amis, vos connaissances, vos collègues ... via le lien suivant : https://idonatefor.cancer.be/projects/velo-against-cancer