“Talk the Blues away”

In unserem letzten Talk vor der Sommerpause wollen wir mit Euch einen Abend gestalten, der uns den Blues vergessen lässt. Gerade wenn um uns herum Dinge geschehen, die uns emotional fordern, brauchen wir Rituale und Interaktionen, die uns stärken - auch um für andere da sein zu können. Erzählt uns davon, was Euch Kraft gibt und Eure Begeisterung weckt. Wie ladet Ihr Eure Batterien auf? Was wünscht Ihr Euch von uns für die kommende Saison? Vor der Sommerpause wollen wir diesen Abend nutzen, um uns gegenseitig unsere Kraft und Solidarität spüren zu lassen, voneinander zu lernen, uns gegenseitig zu begeistern, und uns auf die helle und warme Zeit des Jahres - zu der natürlich auch die CSD-Saison gehört - einzustimmen. Kommt zahlreich, denn den nächsten Ladies Talk per Zoom gibt es voraussichtlich erst wieder im Oktober. Wir freuen uns sehr auf Euch!

English Version:

"Talk the Blues away"

In our last talk before the summer break, we want to create an evening with you that makes us forget the blues. Especially when things happen around us that challenge us emotionally, we need rituals and interactions that strengthen us - also to be able to be there for others. Tell us about what gives you strength and awakens your enthusiasm. How do you recharge your batteries? What do you want from us for the coming season? Before the summer break, we want to use this evening to let each other feel our strength and solidarity, to learn from each other, to inspire each other, and to get in the mood for the bright and warm time of the year - which of course includes the CSD season. Come in large numbers, because the next Ladies Talk by Zoom will probably not take place until October. We are looking forward to seeing you!