(English Follows)

Après le succès des dernières éditions, l’Université de Moncton organise à nouveau la finale de l’Atlantique du concours Ma thèse en 180 secondes (MT180). Ce concours est l'équivalent francophone de 3-Minute Thesis (3MT) qui se tient depuis plusieurs années dans certaines universités de la province.

Date limite pour s'inscrire : 1er décembre 2022

Cette finale aura lieu le JOUR MOIS 2023 en direct à Moncton sur scène et à distance (format hybride pour le public et les candidat-e-s), durant la session d’hiver. Chaque candidat-e- sera invité-e- à présenter sa recherche en 3 minutes en direct devant ses ami-e-s, sa famille, la communauté d'expression française de l’Atlantique et un jury. Voici un exemple de performance : https://www.youtube.com/watch?v=lAf-yPAV8Fk

Pour être admissible, tu dois être inscrit-e- dans un programme de maîtrise ou de doctorat dans une université de l’Atlantique (Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse ou Terre-Neuve-et-Labrador). Que le français soit ta langue maternelle, ta langue seconde ou même ta cinquième langue parlée, nous accueillerons ta candidature avec plaisir! Il suffit de maîtriser le français pour pouvoir participer. Et bien sûr, tu peux participer même si tu étudies en anglais, tant que tu fais ta présentation en français durant le concours!

Des bourses seront remises aux gagnant-e-s du niveau maîtrise, doctorat et au coup de coeur du public. De plus, un-e- doctorant-e- par université pourra participer à la finale franco-canadienne du concours, et recevra un accès gratuit à tous les colloques du Congrès de l'Acfas, le plus grand congrès scientifique multidisciplinaire de la francophonie.

Pourquoi participer?
- Élargir ton réseau dans le milieu de la recherche;
- Faire découvrir une partie de ta recherche à la communauté scientifique et à un large public non scientifique;
- Diffuser ta recherche au sein de la communauté;
- Développer tes aptitudes en communication scientifique;
- Avoir de premières expériences d'entrevue dans les médias;
- Courir la chance de recevoir une bourse;
- Clarifier tes idées en vue de la rédaction de ta thèse;
- Développer tes compétences en vue de ta soutenance de thèse.

Pour plus d'informations:
- Informations générales : www.acfas.ca/prix-concours/ma-these-en-180-secondes/a-propos 
- Séance d'information préenregistrée, durant laquelle d'ancien-ne-s candidat-e-s témoignent : https://vimeo.com/517145068   
- Les participants pourront suivre une formation de l'Acfas en janvier pour les aider dans la préparation leur présentation.
- Pour toute question, contacter :  Michelle Nowlan michelle.nowlan@umoncton.ca

***
After the success of the last editions, the Université de Moncton is once again organizing the Atlantic final of the Ma thèse en 180 secondes (MT180) competition. This competition is the French-language equivalent of 3-Minute Thesis (3MT) which has been held for several years in some universities in the province.
Deadline to register: December 1, 2022

This final will take place on DAY MONTH 2023 live in Moncton on stage and remotely (hybrid format for the public and candidates), during the winter session. Each candidate will be invited to present their research in 3 minutes live in front of their friends, family, the Atlantic French-speaking community and a jury. Here's an example of a performance: https://www.youtube.com/watch?v=lAf-yPAV8Fk

 
To be eligible, you must be enrolled in a master's or doctoral program at an Atlantic university (New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia or Newfoundland and Labrador). Whether french is your mother tongue, your second language or even your fifth spoken language, we will welcome your application! It is enough to master the french to be able to participate. And of course, you can participate even if you study in English, as long as you make your presentation in french during the competition!

Prizes will be awarded to winners at the master's level, doctoral level and to the public's favourite. In addition, one doctoral student per university will be able to participate in the French-Canadian final of the competition, and will receive free access to all the conferences of the Acfas Congress, the largest multidisciplinary scientific congress in the Francophonie.

Why participate?
- Expand your network in the research community;
- Introduce part of your research to the scientific community and a wide non-scientific audience;
- Disseminate your research within the community;
- Develop your skills in scientific communication;
- Have first interview experiences in the media;
- Run the chance to receive a scholarship;
- Clarify your ideas for writing your thesis;
- Develop your skills for your thesis defense.

For more information:
- General information: www.acfas.ca/prix-concours/ma-these-en-180-secondes/a-propos 
- Pre-recorded information session, during which former candidates speak about their experience: https://vimeo.com/517145068 
- Participants will be able to follow an Acfas training session in January to help them in the preparation of their presentation.
- For any questions, contact: Michelle Nowlan michelle.nowlan@umoncton.ca