Swing Busters - vratka za kurzy podzim 2020 // Swing Busters refund for autumn courses 2020

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Rozhodli jsme nedokončit vlnu kurzů z podzimu 2020 (viz uvedené důvody v emailu, na webu a soc. sitích). Proto vám nabízíme vrácení vašich peněz za neproběhlé lekce (tj. 6/9 či 7/9 z původní platby dle konkrétního kurzu). Vzhledem k naší finanční situaci budeme ovšem rádi za jakékoli příspěvky formou ponechání alespoň části vašeho kurzovného. Moc děkujeme, pokud se rozhodnete nám na rozběh školy přispět.
Prosíme, vyplňte formulář do 5.4.2021 a překontrolujte si pečlivě všechny informace, které uvedete, ať nedojde ke zbytečné chybě (např. zaslání na jiný účet atp.).

Pokud si nejste jisti, do jakých kurzů jste chodili a kolik jste zaplatili, pomůže Vám se podívat do Účtu swingaře zde: https://admin-swing-school.firebaseapp.com/

Máte i přesto další dotazy k tomuto tématu? Můžete nám napsat na info@swingbusters.cz

We've decided to refund everyone for un-finished courses of our Autumn 2020 term. We will appreciate all donations if you'll decide to leave us a part or a full amount of the Refund to get our school swinging again. Please fill in the form till April 5, 2021. Please check properly the information you provide - particularly the Account number.

If you are not sure about your courses and the price you payed, check your SB account here: https://admin-swing-school.firebaseapp.com/

In case of any other question, write us at info@swingbusters.cz

Email *

Vaše jméno a příjmení. // Your Name and Surname. *

Zaplacené podzimní kurzy, za které žádám o vrácení peněz. (např. LH1.1, pondělí 18:15, Cargo)// My courses in Autumn term 2020 for which I wish to be refunded. (i.e. LH1.1, Monday, 18:15, Cargo Gallery) *

Napište nám prosím pro kontrolu částku, kterou jste zaplatili. Vepište do možnosti "Other". // For double check, please write down the price you payed. Write the amount in the option "Other". *

Bohužel si nepamatuji a nejsem schopen/na dohledat. // I cannot remember and/or cannot check it.

Other:

Vratky a dary - příklady. // Refund and donation - examples.

zakoupen 1 kurz = 1800 Kč
6 lekcí z 9 neproběhlo = k vrácení 1200 Kč
50% částky je tedy 600 Kč

zakoupeny 2 kurzy = 3240 Kč
6 lekcí z 9 neproběhlo = k vrácení 2160 Kč
50% částky je 1080 Kč

Studentská sleva 1 kurz = 1530 Kč
6 lekcí z 9 neproběhlo = k vrácení 1020 Kč
50% částky je 510 Kč

Nebo jakákoli částka, kterou byste nám chtěli nechat.

// Paid for 1 course = 1800 CZK
6 classes out of 9 haven't happen = to be refunded 1200 CZK
50% of the cost is 600 CZK

Paid for 2 courses = 3240 CZK
6 classes out of 9 haven't happen = to be refunded 2160 CZK
50% of the cost is 1080 CZK

Student discount: paid for 1 course = 1530 CZK
6 classes out of 9 haven't happen = to be refunded 1020 CZK
50% of the cost is 510 CZK

Or any individual amount you would like to donate (subtract from your refund).

Vyberte prosím, zda chcete vrátit kurzovné celé (ponížené o počet lekcí, které proběhly) nebo nám část kurzovného či celé kurzovné darovat. Pokud se rozhodnete pro darování, vyberte z následujících možností nebo napište konkrétní číslo do možnosti "Other". Za Vaše případné dary Vám předem mockrát děkujeme! // Please select from following options if you want to be fully refunded (we subtract the amount of classes that happened), or you would like to make a donation to us - either your full or partial course fee. If so, please select from the options below or write a sum of donation in the option "Other". We'll be very thankful for your donations! *

Prosím o vrácení celé částky. // Please refund me with the full amount.

Daruji Vám 50% procent z částky. // I donate 50% of the amount to Swing Busters.

Daruji Vám celou částku. // I donate the full amount.

Other:

Required

Vratku mi prosím zašlete na účet číslo (prosíme o pečlivou kontrolu zadání správného čísla). Uveďte pouze v případě, že žádáte nějakou vratku. // Refund me to my account n° (Please write down and check your account number thoroughly). Fill this field in case you ask us for refund.

Chtěli byste nám něco napsat, máte něco na srdci? Budeme rádi, když nám zanecháte vzkaz, jak se máte :). // Would you like to tell or ask us something? We'll be happy to hear from you! :)

A copy of your responses will be emailed to the address you provided.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

reCAPTCHA

Privacy Terms

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms