CLCSA Language Focus Group (Chinese)  
Thankyou for taking part in our focus group:

Community Legal Centres offers free legal help for some of the most vulnerable and disadvantaged people across SA.
We always provide free interpreters (in person and by phone) upon request 
We are creating new brochures to create awareness and help community learn about our free services 
The following translation was done professionally but we want to make sure that the messaging is suitable and really gets our message across 

For more info about us: 
Sign in to Google to save your progress. Learn more
How to use:

If there is no problem with the translation click OK 
If it's not quite right please provide a comment or suggestion. 
Free Legal Help in South Australia:

南澳免费法律援助：
 *

Family Law (divorce, child protection, domestic violence)


家事法（离婚、儿童保护、家暴）

 *

Criminal Law (traffic, assault, abuse)


刑法（交通违章、袭击、虐待）

 *

Civil Law (debt, credit problems, tenancy, employment, Centrelink problems, issues with neighbours)

民法（债务、信用问题、租约、就业、社保问题、邻里纠纷)


 *

To get free legal help contact your local “Community Legal Centres (CLC)”

如需免费法律援助，请联系离您居所最近的‘社区法律中心（CLC）’

 *

We pay the interpreter for you.

我们可为您支付使用传译员的费用。

 *

Talking to CLC lawyer is always confidential.

与社区法律中心的律师交谈内容保密。

 *

We help you with:
- legal representation
- legal advice
- standing up for your rights
- explaining the best options with you
- seminars for your community



我们可为您提供下列协助：

 - 法律代表

 - 法律建议

 - 保障您的权益

 - 解释理想的选择

- 社区讲座

 *

We also have specialist lawyers for:
- Women only
- Youth
- Older people
- Disabled
- Homeless
- Financial
- Banking and Debt
- Pension money problems

我们拥有专业律师队伍服务：

 - 女性

 - 青年

 - 老人

 - 残疾人

 - 无家可归人士

 - 财务

 - 银行与债务

 - 政府养老救济金问题

 *

We have offices right across South Australia

我们的办公网点遍布南澳。

 *

We always make sure it’s a safe place to visit

我们保证提供安全的会面场所。

 *

(Optional Question 1) 

Thankyou for assisting 

Would you like your name to be acknowledged on our project report 

Clear selection

(Optional Question 2)  

CLCSA would like to invite everyone who has helped out with our multi-lingual brochure launch in late November

Would you like to attend?

Clear selection
If you said yes to Optional Question 1 or 2 please provide your: full name and email 
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of CLCSA. Report Abuse
Google Forms