Bonjour!
Nous sommes ravis de savoir que notre entreprise vous intéresse! Il est important de savoir que nous recevons de nombreuses candidatures de pigistes, mais que nous ne déléguons à l’externe que de manière ponctuelle. Si ce contexte vous convient, nous vous invitons à remplir le questionnaire qui suit pour apprendre à mieux nous connaître mutuellement. Prévoyez une vingtaine de minutes si vous voulez être exhaustif. Peu de questions sont obligatoires, mais il va de soi que plus nous en saurons sur vous, plus il y a de chances que nous cherchions à consolider nos liens.
Dans tous les cas, rendez-vous bien au bout du questionnaire et sans oublier de cliquer sur le bouton « Envoyer » à la fin, sans quoi vos réponses seront perdues.
Merci et au plaisir!
P.-S. - Ne nous confondez pas avec la
Maison Hermès ou le portail de traduction de sous-titres
Hermes de
Netflix. Nous sommes
Traductions Hermès, un petit cabinet de traduction du Québec, au Canada.
------------
Thank you for your interest in our translation company! Please note that we receive many applications from freelancers, but that we only outsource on an ad hoc basis. If this suits you, we invite you to fill out the following questionnaire to get to know each other better. Please allow about 20 minutes to complete it thoroughly. Only a few questions are required, but the more we know about you, the more likely we are to contact you if an opportunity arises.
Even if the questions are written in French, please feel free to answer in English. Also, be sure to reach the end of the questionnaire and click on "Envoyer" on the last page to send your form.
Thank you very much!
