*in English below*

Korttelifestarit on täällä taas! ☀️ Paikalliseen musiikkiin keskittynyt kaupunkifestari järjestetään Porin keskustassa lauantaina 26.8.2023. Esiintymispaikkoina tänä kesänä ovat aiemmilta vuosilta tuttu Eetunaukion lava sekä uutena paikkana IsoKarhun pohjakerroksen Kaupunkiolohuone. Festarien esiintymisajat ovat klo 15–22. 

Etsimme esiintyjiksi paikallisia yhtyeitä ja artisteja. Valinnoissa ensisijalla ovat esiintyjät, jotka esittävät omaa tuotantoaan. Esiintymisaika on 30 minuuttia. Esiintyjähaku päättyy su 18.6.2023 klo 23.59. Raati valitsee esiintyjät hakemusten pohjalta ja valinnoista tiedotetaan kaikille hakijoille juhannukseen mennessä. 

Eetunaukio: Eetunaukion lavalta kaikuu koko keskustaan! Puistomainen ympäristö sopii monenlaiselle esiintyjälle ja artistille – myös raskaammalle musiikille. Keikoista pääsee nauttimaan myös aukion terasseilta käsin.

Kaupunkiolohuone: Kaupunkiolohuone tarjoaa yhtyeelle esiintymispaikaksi ainutlaatuisen ja inspiroivan tilan, joka sopii erinomaisesti kevyemmän tai akustisen musiikin esittämiseen. Kaupunkiolohuoneen sohvilla yleisö voi viivähtää pidemmänkin aikaa.

Tapahtuma on yleisölle maksuton. Tapahtuman järjestää Porikorttelit (Porin kaupunkikeskusta ry). Pidätämme oikeuden muutoksiin.

**

Korttelifestarit is here again! ☀️ A city festival focused on local music will take place in the center of Pori on Saturday, August 26, 2023. The performance venues this summer are the familiar Eetunaukio stage from previous years and the new venue the Kaupunkilohuone on the ground floor of IsoKarhu. The performance times are from 15.00 to 22.00.

We are looking for local bands and artists to perform. In the selections, artists who perform their own music are given first priority. Performance time is 30 minutes. The search for performers ends on Sun 18th June 2023 at 23.59. The jury selects the performers based on the applications, and all applicants will be informed of the selections by Midsummer.

Eetunaukio: Eetunaukio's stage echoes throughout the city center! The park-like environment is suitable for many kinds of performers and artists – also for heavier music. The crowd can also enjoy the gigs from the terraces of the square.

Kaupunkiolohuone: Kaupunkiolohuone offers the band a unique and inspiring space as a performance venue, which is perfect for performing lighter or acoustic music. The public can linger on the sofas of the urban living room also for a longer time.

The event is free for the public. The event is organized by Porikorttelit (Pori kaupunkikeskusta ry). We reserve the right to make changes.