ご応募、ありがとうございます！残念ながら今回は定員に達したため、応募を締め切らせていただきました。また開催する予定なのでご応募のほどよろしくお願い致します。
We have reached the maximum number of participants for this event and are therefore closing registration. We do however plan on continuing this event, so please join us next time!