--ENGLISH below--
Zapraszamy na izraelski wieczór w JCC organizowany przez World Zionist Organization, JCC Warszawa i Hillel Warszawa!

W programie warsztat kulinarny z szefem kuchni z Izraela - Asafem Shinarem oraz rebecyn Danielle Chaimovitz-Basok (liczba miejsc ograniczona), izraelskie party, a także okazja do rozśpiewania się w trakcie szalonego karaoke.

Alkohol: nie będzie serwowany podczas imprezy. Zachęcamy do przynoszenia własnych napojów, najlepiej piwa i/lub wina. W kwestii mocniejszych trunków prosimy o umiar!

Plan wieczoru:
18:00 - start warsztatu kulinarnego (liczba miejsc ograniczona)
21:00 - izraelska impreza
00:00 - rzewne pożegnania i powroty do domów

Cegiełki:
30 zł - udział w warsztacie, imprezie i welcome drink dla członków i członkiń JCC lub Hillela
40 zł - udział w warsztacie, imprezie i welcome drink dla pozostałych
10 zł - udział w imprezie i welcome drink - cena dla wszystkich, tę cegiełkę można zakupić gotówką po przybyciu na miejsce.

Informacje o płatności:
Prosimy o wykonanie przelewu na konto
Fundacja Joint Distribution Committee Poland
Bank PKO S.A.
67 1240 6218 1111 0010 4554 4962
W tytule przelewu prosimy podać imię, nazwisko i tytuł wydarzenia.

*******

ENGLISH:
Join us for an Israeli soiree organised by World Zionist Organization, JCC Warsaw and Hillel Warsaw.

During the soiree, you will have an opportunity to participate in a cooking workshop led by an Israeli chef Asaf Shinar and Rebbetzin Danielle Chaimovitz-Basok (limited spots available), an Israeli party and crazy karaoke.

There's a welcome drink for everyone, but alcohol will not be served during the event. Bring your drink of choice, maybe not vodka though?

Agenda:
6PM - cooking workshop (limited number of participants)
9PM - Israeli party
12AM - goodbyes and farewells

Entrance:
30PLN - cooking workshop, Israeli party and a welcome drink for JCC or Hillel members
40PLN - cooking workshop, Israeli party and a welcome drink for anyone else
10PLN - Israeli party and a welcome drink (for all) - for this you can also pay in cash.

Payment info:
Please wire the entrance fee to
Fundacja Joint Distribution Committee Poland
Bank PKO S.A.
67 1240 6218 1111 0010 4554 4962
including your name and surname and event's name in the transfer title.