採用された場合の、入職日時点として、ご回答ください。外国法人等（外国大学を含む。）か外国政府等と雇用契約（契約の名称を問わず、時間的・場所的に拘束されるもの）又は取締役としての委任契約を締結している場合、該当します。Please answer the following questions as of the date you joined Shibaura Institute of Technology. If you have entered into an employment contract (i.e., temporal or physical obligation regardless of its name), a delegation contractas a board member with a foreign corporation (including a foreign university) or a foreign government, You fall under Category 1.

採用された場合の、入職日時点として、ご回答ください。外国政府等から、個人として（×大学として、研究室として）多額の金銭その他の重大な利益を得ている、または、得ることを約束している場合、該当します。Please answer the following questions as of the date you joined Shibaura Institute of Technology. If you earn or agree to earn, as an individual not in the name of your university or laboratory, a large amount of money or other significant profit from a foreign government, You fall under Category 2.

「 入職日に特定類型に該当せず、それを誓約できる方」が応募資格です。採用時には、特定類型該当性についての誓約書をご提出いただきます。 採用時に、特定類型該当性についての誓約書をご提出いただけない場合は応募できません。Applicants must not fall under Specified Categories on the date of employment. At the time of employment, you will be required to submit a written pledge regarding Specific Categories. Applications will not be accepted if you will not submit a written pledge regarding Specific Categories at the time of employment. 

特定類型該当性について、他に申告すべきことがあるとお考えになる場合、ご記入ください。例１：現在、類型①又は②であるが、入職日までに解消される。例２：類型③である。Please describe if there is anything else to be declared regarding Specific Categories. Example 1: You are currently under category (1) or (2), but this will be resolved by the date of employment. Example 2: You are under category (3).