Mach mit beim großen BahnhofsOrchester '24! Join the great Bahnhof Orchestra '24!!
DEUTSCH - ENGLISH BELOW

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wir freuen uns, dass Du diesen Sommer bei uns am Bahnhof in Leisnig dabei sein möchtest!

Vom 2. bis 07. September findet hier ein Musikfestival ("Mini- Ethno") statt mit täglichen Tune-Learnings, Jams, Workshops und einem großen Konzerttag zum Abschluss. Wie letztes Jahr werden wir auch ein paar Stücke zusammen mit den Menschen aus Leisnig lernen.

Neben dem Musizieren gibt es auch Zeit, die schöne Stadt und Umgebung zu erkunden, zu schwimmen oder auch einfach nur am Bahnhof abzuhängen.

Die Teilnahme ist auf ca 40 Leute beschränkt. Uns ist dabei wichtig, dass möglichst viele verschiedene Instrumente vertreten sind und dass Du bei allen Proben und beim Konzert am 07. September dabei bist. Letztes Jahr haben sich viel mehr Leute angemeldet als wir Plätze hatten. Wir werden dieses Jahr eine Auswahl treffen nach Instrumenten.

Melde Dich bitte mit diesem Formular bis zum 1. August an. In der Woche darauf bekommst Du eine E-Mail von uns, ob Du dabei bist und mit Infos darüber, wie es weitergeht.
 


ENGLISH
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are happy that you want to join us at the train station in Leisnig this summer!

From 2 to 07 September, a music festival ("Mini- Ethno") will take place here with daily tune-learnings, jams, workshops and a big concert day at the end. Like last year, we will also learn a few pieces together with the people from Leisnig.

Besides making music, there will also be time to explore the beautiful city and surroundings, go swimming or just hang out at the train station.

Participation is limited to 40 people. It is important to us that as many different instruments as possible are represented and that you are here for all the workshops and for the final concert on 07. September. Last year, many more people signed up than we had places for. We will make a selection by instrument.

To register, please fill out this form by 1 August. You will get an email from us the following week to know whether you can be part of the week and with info on what happens next.

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Name *
Phone number *
Nationality (or the culture you identify most with ;-)) *
Wir finanzieren die Instandhaltung des Bahnhofs aus eigener Tasche. Darum bitten wir Dich um einen Beitrag für Elektrizität und sonstige Haltungskosten und die Gagen für unsere Mentoren. Der Teilnahmebeitrag für die Zeit 2.-07. September beträgt 250 Euro. Das beinhaltet Deinen Aufenthalt, die Teilnahme an den Orchesterproben und Dein Essen. Getränke sind nicht enthalten. Falls Du mehr zahlen kannst, hilft uns das natürlich sehr! Falls Du Dir das nicht leisten kannst, schreibe uns eine E-Mail und erkläre kurz Deine Situation.   |    We are financing the maintenance of the station out of our own pockets. Therefore, we ask you for a contribution for electricity and other maintenance costs and the fee for our mentors. The participation fee for the period 2-7 September is 250 euros. This includes your stay, participation in the orchestra rehearsals and your food. Drinks are not included. If you can pay more, it will help us a lot! If you can't afford this, write us an email briefly explaining your situation. *
Wann kommst Du an?   |   When are you arriving? *
MM
/
DD
/
YYYY
 Wann reist Du ab?   |   When do you depart? *
MM
/
DD
/
YYYY
Unterkunft - accomodation *
Welches Instrument spielst Du?  Bist Du Sänger?   |    Which instrument do you play? Are you a singer? *
For international people (outside Germany) only! I would very much like to take part but the fee is a problem and I would like to apply for one of 4 scholarships. (Your participation fees will be covered by us - you will have to pay your own travel cost).  We need a letter of motivation and some recordings (video) of you playing and if you have it a link to your website. :-) We let you know End of July if you are one of the people who got the scholarship. 
Clear selection
Würdest Du gerne solo oder mit Deiner Band auf dem Festival am 07. September spielen? Falls ja, was und mit wem?  |   Would you like to play solo or with your band at the festival on 7th of September? If yes, what and with who? *
Ich kann an allen Tagen teilnehmen und bin zum Konzert da! I I can be there for all days and also for the final concert *
Möchtest Du vielleicht einen kleinen Workshop leiten? Wenn ja, zu welchem Thema?   |     Would you perhaps like to teach a workshop? If yes, what topic?
Wie hast Du vom Bahnhofsorchester erfahren? I How did you hear about the orchestra? *
Gibt es sonst noch was, was Du uns mitteilen oder fragen möchtest?     |      Is there anything else you want to tell or ask us?
Ende Juli/August hörst Du von uns - bis dann!  |   We will contact you at the beginning of August - until then!
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms