Вакансия: редактор со знанием английского или профи в гугл.переводчике
КУДА. В медиа о менеджменте — о том, как эффективно управлять командами, процессами и собой. Мы пишем для тех, кого дорос до управления людьми и хочет расти как менеджер. 

Про найм, делегирование, планирование, личную эффективность, управление проектами. Но не для серьезных дядь и теть аля "Деловой вестник Воронежа", а на понятном языке с примерами.

КОГО ИЩЕМ. Нужен редактор со знанием английского. Редактор!

Он будет готовить короткие материалы в стиле "максимум пользы  минимум воды". Один материал — это один совет, практика или принцип. На старте будет много работы с англ источниками, поэтому и ищем со знанием английского. Но жизнь показала, что просто английского мало. Самая боль  разобраться в смыслах. В менеджменте много метафор и сленга, над которым нужно поломать голову. Это значит погуглить идиомы, почитать статейки на хабре, найти конспект англ книги на русском. Если вы работали с контентом в IT, вам будет легче. 

Что важно:
— писать для живых людей, чтобы текст выглядел цельно и читался на одном дыхании;  
— уметь в инфостиль;
— понимать менеджерский сленг или иметь терпение в нем разобраться;
— нормально относиться к критике;
— соблюдать дедлайны.

Это вакансия для крепких редакторов. Не для переводчиков.

Круто, если у вас уже был опыт "начальника" и вы знаете, как это не просто управлять людьми. Тогда "наши" темы будут вам интересны. 

ЧТО ДЕЛАТЬ: Результат вашей работы — готовый материал в гуглдок. Куда-то выкладывать и верстать не надо.

КАК СТРОИТСЯ РАБОТА. У нас удаленка. Общение через ТГ. У каждого своя нагрузка: кто-то может сдавать 10 в неделю, кто-то 1-2 в месяц. В общем, это хороший вариант для подработки с перспективой стать чем-то большим.

ДЕНЬГИ: сдельно за каждый материал, по договоренности. Сколько написали, столько получили. Оплата 2 раза в месяц. Оформление через самозанятость или ИП. Если будете работать много, возможен оклад.

КАК ОТКЛИКНУТЬСЯ: заполните эту форму. 1 минута вашего времени. Можно с телефона! :)
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Ваше имя и фамилия *
Ник в Telegram *
Пожалуйста, укажите ник через @, а не номер телефона или просто имя.
Дайте ссылку на свой свежий текст, который получился особенно удачным на русском языке
*
Идеально, если это был перевод или компиляция с английского. По теме менеджмента, софт скиллс,  что-то из IT или нон фикшн. 
Расскажите о себе что-то, что поможет принять решение
*
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy