ENGLISH BELOW

Kurssi alkaa lajinäytöksellä Espoo-päivänä, Ruusutorpan koululla Leppävaarassa 28.8.2021 kello 14.30 ja kello 16.00 alkaen. Peruskurssit alkavat syyskuun ensimmäisellä viikolla seuraavasti:

Iaidon peruskurssi
Alkaa 2.9. ja jatkuu joka keskiviikko klo 19:00 - 21:30, Lintuvaaran koululla.

Jodon peruskurssi
Alkaa 3.9. ja jatkuu joka torstai klo 18:00 - 19:30, Lintuvaaran koululla.

Kendon peruskurssi
4–5.9.2021 viikonloppu kurssi, la ja su klo 9–14.00 Lintuvaaran koululla,
Viikonlopun jälkeen harjoittelu jatkuu tiistaisin klo 16.30–18.00 Ruusutorpan koululla.

Peruskurssin hinta on yhteensä 100 €:n. Tästä 30 €:n osuus on Suomen Kendoliittojen Keskusliiton (FKA) peruskurssilisenssi ja vakuutusmaksu. Leppävaaran Budoseuran peruskurssimaksu on 70 €, jonka maksutiedot saat ilmoittamaasi sähköpostiosoitteeseen tämän lomakkeen vastauksena.

Leppävaaran Budoseuran osuuden peruskurssista voi maksaa verkkopankin lisäksi myös palveluseteleillä. Tällä hetkellä tuemme seuraavia palveluita:
- Edenred (seteli + verkkopalvelu)
- Smartum (seteli + verkkopalvelu)
- ePassi (seteli + verkkopalvelu)
- TyKy (seteli)

Peruskurssilisenssi ja -vakuutus tulee olla maksettuna viimeistään ensimmäisissä harjoituksissa. FKA:n peruskurssilisenssi hankitaan Suomisport-palvelun kautta osoitteessa https:\\info.suomisport.fi. Ohjeet lisenssin hankkimiseen löytyvät osoitteesta http://kendoliitto.fi/wp-content/uploads/FKA_Suomisport_ohje_harrastajille.pdf. Samalla maksulla voit osallistua kaikkien lajien peruskurssiharjoituksiin.


ENGLISH

The course starts with a demonstration on Espoo-day at Ruusutorppa School in Leppävaara on 28th of August 2021 at 2.30 pm and at 4.00 pm. Beginner’s courses in kendo, iaido and jodo start during the first week of September with the following schedule:

Iaido-beginner’s course
Begins 2.9.2021 and continues on Wednesdays 19:00 - 21:30 at Lintuvaaran koulu.

Jodo-beginner’s course
Begins 3.9.2021 and continues on Thursdays 18:00 - 19:30 at Lintuvaaran koulu.

Kendo-beginner’s course
4-5.9.2021 Weekend course, both days at 9.00–14.00 at Lintuvaaran koulu.
Training continues 7.9.2021 onwards every Tuesday at 16.30-18.00 at Ruusutorpan koulu.

The practice days and times of the beginner's course can be seen on our website lebudo.net and on the club's Facebook page.

The price of the basic course is €100. Of this, €30 is the basic course license and insurance premium of the Finnish Kendo Associations (FKA). And the basic course fee is €70, the payment details of which you will receive to the e-mail address you provided in response to this form.

In addition to online banking, part of the basic course fee can also be paid with service vouchers. We currently accept the following services:
- Edenred (banknote + online service)
- Smartum (banknote + online service)
- ePass (banknote + online service)
- TyKy (banknote)

The FKA's basic course license and insurance must be purchased before the beginners course starts. FKA's basic course license is obtained through the Suomisport service at https: \\ info.suomisport.fi. Instructions for obtaining a license can be found at http://kendoliitto.fi/wp-content/uploads/FKA_Suomisport_ohje_harrastajille.pdf. The same fee allows you to participate in both basic course sessions (Kendo and Jodo).