Tyra 2022 - Zgłoszenie-Přihláška
Zgłoszenie na letni obóz dla dzieci w Tyrze / Přihláška na letní tábor pro děti v Tyře
TERMINY ZGŁOSZEŃ/TERMÍNY PŘIHLÁŠEK:
- dzieci ze szkółki niedzielnej oraz lekcji religii ewangelickiej w Czeskim Cieszynie, Sibicy i Ropicy do 31. 5. 2022
- pozostali zainteresowani: od 1. 6. 2022 do zapełnienia (tylko w przypadku wolnych miejsc)
Cena: 1900,- Kč/osoba; rodzeństwo: 1700,- Kč/osoba (zakwaterowanie, wyżywienie, nagrody)

Opłatę prosimy wpłacać pod nr. konta / Poplatek za pobyt uhraďte, prosím, na č. konta
2500501556/2010 (Fio banka)
JAKO VARIABILNÍ SYMBOL UVEĎTE: 09072022
DO WIADOMOŚCI DLA ODBIORCY TRZEBA PODAĆ IMIĘ I NAZWISKO DZIECKA (DZIECI), za które dokonuje się wpłaty!
DO ZPRÁVY PRO PŘÍJEMCE JE NUTNÉ UVÉST JMÉNO A PŘÍJMENÍ DÍTĚTE (DĚTÍ), za které platíte!
TERMIN WPŁATY/TERMÍN PLATBY: do 30. 6. 2022

[W razie potrzeby można zapłacić też gotówką w biurze parafialnym / v případě potřeby je možné zaplatit i hotově ve sborové kanceláři.]

Szczegóły i dalsze dokumenty patrz / Podrobnosti a další dokumenty viz
http://szkolkaniwy.webnode.cz

Organizator:
Farní sbor Slezské církve evangelické a. v.  v Českém Těšíně | Parafia Śląskiego Kościoła Ewangelickiego AW w Czeskim Cieszynie, Na Nivách 2086/1, 737 01 Český Těšín, niwy@seznam.cz, www.niwy.cz; szkolkaniwy.webnode.cz
Bankovní spojení: Fio banka Český Těšín, č. ú. 2500501556/2010,  IČO: 69 57 60 50
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Nazwisko uczestnika / Příjmení účastníka *
Imię uczestnika / Jméno účastníka *
Data urodzenia uczestnika / Datum narození účastníka *
MM
/
DD
/
YYYY
Adres / Adresa *
Kontakt do rodziców / Kontakt na rodiče: telefony *
Zakład ubezpieczenia / Zdravotní pojišťovna *
Ograniczenia zdrowotne, alergie / Zdravotní omezení, alergie *
Używane lekarstwa / Užívané léky *
Zdolności pływackie / Plavecké schopnosti *
Souhlas se zpracováním osobních údajů:
Tento souhlas uděluje zákonný zástupce dobrovolně. Souhlas je udělován dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady EU 679/2016 o Ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů, dále je „GDPR“ dle zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů (dále jen ZOOÚ) a o změně některých zákonů. Svým podpisem udělujete provozovateli tábora, jakožto správci osobních údajů, svůj souhlas s tím, aby zpracovával osobní údaje, obsažené v přihlášce. Osobní údaje budou zpracovávány maximálně po dobu tří let, následně budou archivovány.

Na základě tohoto souhlasu se vaše dítě bude moci zúčastnit námi pořádaného dětského tábora. Jedná se o údaje, které jsou pro nás v případě a organizaci tábora nezbytné. V případě nutnosti je po nás mohou dále vyžadovat oprávněné instituce (KHS, zdravotní zařízení, atd.), kterým jsme povinni je poskytnout. Tyto osobní údaje budou využity výhradně pro nezbytnou administrativní přípravu a organizaci zajištění táborového pobytu, za účelem poskytnutí relevantních služeb, pořádaných organizátorem. Díky tomuto souhlasu vám budeme moci zasílat relevantní informace, týkající se našeho tábora. Zejména se jedná o každoroční informaci o termínu spuštění elektronických přihlášek na příští sezónu. Údaje smí být využity k vypracování statistik.

Na žádost zákonného zástupce budou údaje z databáze vyřazeny. Stejně tak zákonný zástupce vyjadřuje souhlas s použitím fotografií a videí z tábora, jako součásti propagačních materiálů a aktivit provozovatele.
„Zmocňuji tímto provozovatele letního tábora (Farní sbor Slezské církve evangelické a.v. v Českém Těšíně, Na nivách 2016/1, 73701 Český Těšín) ke zpracování osobních údajů ve výše uvedeném rozsahu a k výše uvedeným účelům.“ *
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy