Spanish Parental Acknowledgement
Estimados padres y tutores,

Adjunto encontrará un formulario titulado, COVID-19 Reconocimiento y Divulgación de los Padres. Es importante que lo lea detenidamente, lo firme y nos lo devuelva antes del inicio de clases.

En un momento en que circula tanta información errónea, queremos que comprenda claramente sus responsabilidades y nuestros objetivos en lo que respecta a la seguridad de su hijo y nuestros maestros, administradores y personal.

Si bien el formulario puede parecer largo y detallado, los mensajes son los que ha escuchado antes:

• Debe tomar la temperatura de su hijo todos los días antes de la escuela. (Una temperatura de 100.4 grados Fahrenheit o más se considera fiebre).
• Si su hijo está enfermo, debe quedarse en casa.
• Por razones de seguridad, los padres y tutores no serán permitidos en el campus más allá del área de entrega a menos que haya una emergencia.
• Si su hijo entra en contacto con alguien que pueda tener COVID-19, o que tenga un resultado positivo para COVID-19, debe informarnos.

El formulario también confirma la intención de la escuela y el distrito de:

• Monitoree a los estudiantes en busca de síntomas que puedan indicar una infección por coronavirus, y si muestran síntomas, lo llamarán de inmediato para que los recoja y los lleve a casa.
• Mantenerse al tanto de los cambios en las pautas de los Centros para el
Control de Enfermedades (CDC) y seguir las pautas de los CDC, el departamento de salud del condado y el Departamento de Servicios de Salud de Arizona.

Gracias por ser nuestro socio de confianza y por ayudarnos a estar atentos contra esta enfermedad tan grave.

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Nombre/nombres del nino/ninos *
Entiendo que durante esta emergencia de salud pública de COVID-19, NO se mepermitirá ingresar a la instalación / escuela más allá del área designada para dejar y recoger a los niños. Entiendo que este cambio de procedimiento es para la seguridad de todas las personas presentes en la instalación / escuela y para limitar en la medida de lo posible el riesgo de exposición de todos. *
Entiendo que es mi responsabilidad informar a otros miembros de mi hogar sobrela información aquí contenida. *
Entiendo que SI hay una emergencia que requiera que ingrese a las instalacionesmás allá del área designada para dejar y recoger, DEBO lavarme las manos y usar una máscara antes de ingresar. Mientras esté en las instalaciones, practicaré el distanciamiento social y permaneceré a 6 pies de distancia de todas las demás personas, excepto mi propio hijo. *
Entiendo que para poder asistir a la escuela, mi hijo debe estar libre de lossíntomas de COVID-19. Si, durante el día, aparece alguno de los siguientes síntomas, mi hijo será separado del resto de la clase y trasladado a un área segura y supervisada. Seré contactado y mi hijo DEBE ser recogido dentro de 1 hora de haber sido notificado.Los síntomas incluyen:• Fiebre de 100.4 grados Fahrenheit o más• escalofríos• Falta de aliento o dificultad para respirar.• fatiga• Dolores musculares o corporales.• Dolor de cabeza• Nueva pérdida de sabor u olfato.• Dolor de garganta• Congestión o secreción nasal.• Náuseas o vómitos.• Diarrea• Cualquier otro síntoma de enfermedad, independientemente de si cree que está relacionado con COVID-19Si bien el Distrito comprende que muchos de estos síntomas también pueden deberse a problemas no relacionados con COVID-19, debemos proceder con mucha precaución durante esta emergencia de salud pública.Los síntomas generalmente aparecen de dos a siete días después de la infección. Su hijo deberá estar libre de síntomas, sin ningún medicamento, durante 24 horas antes de regresar a la escuela. *
Entiendo que, como padre / tutor, tendré que tomarle la temperatura a mi hijoantes de venir a la escuela. Entiendo que, como padre / tutor, también debo realizar una autoevaluación diaria de mi hijo para detectar síntomas antes de que el niño llegue a la escuela. *
Entiendo que durante el transcurso del día escolar, se tomará la temperatura de mi hijo. *
Entiendo que se requerirá que mi hijo se lave las manos durante todo el díautilizando los procedimientos de lavado de manos recomendados por los CDC. *
Entiendo que mi hijo debe cubrirse la cara durante todo el día de acuerdo con losprotocolos establecidos por el Distrito. *
Notificaré inmediatamente al Punto de contacto del sitio si me doy cuenta de quemi hijo ha tenido contacto cercano con cualquier persona que haya sido diagnosticada con COVID-19. Los CDC definen el "contacto cercano" como estar dentro de los 6 pies de una persona infectada durante al menos 15 minutos a partir de dos días antes del inicio de la enfermedad (o, para pacientes asintomáticos, dos días antes de la recolección de muestras) hasta el momento en que el paciente está aislado. *
El Distrito continuará siguiendo las pautas tanto de los CDC como de los funcionarios estatales y locales. A medida que ocurran cambios, los padres y tutores serán notificados. El punto de contacto del sitio se comunicará con el Departamento de Servicios de Salud de Arizona si algún miembro del personal o estudiante contrata COVID-19 para ayudar a tomar decisiones cruciales sobre los próximos pasos. *
Entiendo que, mientras esté presente en la escuela todos los días, mi hijo estaráen contacto con niños y empleados que también corren el riesgo de exponerse a la comunidad. Entiendo que ninguna lista de restricciones, pautas o prácticas eliminará el riesgo de exposición al COVID-19. Entiendo que los miembros de mi familia juegan un papel crucial en mantener seguros a todos en la escuela y reducir el riesgo de exposición al seguir las prácticas descritas aquí. *
Yo certifico que he leído, entiendo y acepto cumplir con las disposiciones aquí enumeradas. (Firma y Fecha) *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Pearce Elementary School. Report Abuse
Google Forms