Proje giderleri nelerdir? / What are the project-related expenses?
Yol masrafları, kargo masrafları, prodüksiyon; malzeme, baskı, nalburiye, sergileme ve etkinlik bazlı harcamalar
/
Travel costs, shipping costs, production; material, printing, hardware, exhibition and activity-based expenses
1. Etkinlik / 1st Event
23 - 31 Ağustos / August 23 - 31
sub, 23-31 Ağustos tarihleri arasında Sebatiano Lorenzo Pala’yı ağırlıyor olacak:
Sanatçı bu süreçte, Çanakkale şehir merkezi, Tarihi Yarımada ve Kazdağları'nda yapacağı saha araştırmaları ve keşifler ile hem Çanakkale'de hem de eşzamanlı olarak İstanbul'da görünür kılınacak bir iş üretmeyi planlıyor.
İçinde bulunduğu mekanın dinamiklerini güncel görsel kültür üzerinden inceleyen Sebastiano’nun Türkiye’deki ikinci çalışması olacak: Sanatçı, Haziran 2018'de İstanbul’a gelerek, Space Debris'te Ezgi Yurteri’nin eş küratörlüğünü üstlendiği sergide bağlama özgü bir karışık medya enstalasyonu üretmişti.
Sebastiano Lorenzo Pala felsefe eğitiminin ardından görsel sanatlar ve küratöryel çalışmalar üzerine yüksek lisansını tamamladı. Video-montaj, performans ve ses ile çalışan sanatçının araştırma ve üretim pratiği, sosyal ve mekansal kutuplaşmalara odaklanır.
/
sub will be hosting Sebatiano Lorenzo Pala between August 23-31:
In this process, the artist plans to produce a work that will be made visible both in Çanakkale and Istanbul, resulted from a series of field research and discoveries in Çanakkale city center, Historical Peninsula and Ida Mountains.
This will be Sebastiano’s second work in Turkey, examining the dynamics of a given space through current visual culture: The artist previously came to Istanbul in June 2018 and produced a context-specific mixed-media installation for an exhibition at Space Debris co-curated by Ezgi Yurteri.
Sebastiano Lorenzo Pala is an artist and exhibition facilitator living and working in Milan. He backed up his research in philosophy before uncovering his artistic practice through analysis of the polarization of social sites and networks with the flow of physical and virtual imaginary. His work results in a faceted hodgepodge of video, performance and sound.
Bu proje için giderler / Expenses for this project:
2 kişi İstanbul - Çanakkale / gidiş dönüş / 2 person Istanbul-Çanakkale / round trip / 85 TL x 4 = 340 ₺
İletişim / Communication 50 ₺ (Poster, basılı materyal / Posters, printed materials)
Sergi Kurulumu / Exhibition install 100 ₺
Açılış / Opening 150 ₺
Toplam / Total 640 ₺
*
2 ve 3. Etkinlik / 2nd & 3rd Events
6 Eylül Çanakkale, 14 Eylül İstanbul / September 6 Çanakkale, September 14 İstanbul
2016 Temmuz ayında Selver Yıldırım ve Ecemnaz Dalmaz tarafından başlatılan ‘bilemezsin’ çöpe atılmak üzere olan “berbat” resimlerin isimsiz yayınlandığı bir mecra oldu. Aynı yılın Eylül ayından itibaren herkesin katılımına açılan ‘bilemezsin’, son üç yıldır hem online hem posta yoluyla toplanan onlarca çöp işi isimsiz arşivliyor ve yayınlıyor.
sub ve bilemezsin* işbirliği, geçtiğimiz günlerde yayınladığımız açık çağrı ile toplanan bilemezsin’ler Eylül’de eşzamanlı olarak Çanakkale sub’da ve Balat’ta kamusal bir alanda sergileniyor olacak.
/
Started in July 2016 by Selver Yıldırım and Ecemnaz Dalmaz, the project ‘bilemezsin’ became a medium where “shitty” drawings about to be thrown away are published. Since September 2016, ‘bilemezsin’ opened to the participation of all and has been archiving and publishing.
In September, with sub x bilemezsin cooperation, the works gathered through the recent open call will be exhibited simultaneously in Çanakkale, sub and in a public space in Balat, Istanbul.
Bu proje için giderler / Expenses for this project:
2 kişi İstanbul - Çanakkale / gidiş dönüş / 2 person Istanbul-Çanakkale / round trip / 85 TL x 4 = 340 ₺
İletişim / Communication 100 TL (2 ayrı mekan, 2 Poster, basılı materyal)
Sergi Kurulumu / Exhibition install 100 ₺
Açılış / Opening 150 ₺
Posta / Shipping 150 ₺
Toplam 840 ₺
*
Lokal Programı / Local Program
15 Eylül - 15 Kasım / September 15 - November 15
sub, 15 Ekim - 15 Kasım tarihleri arasında Lokal Programı kapsamında Açık Çağrı ile başvuru yapan sanatçılar için çalışma ve sergileme mekanı olmanın ötesinde, sanatçıların üretimlerini gerçekleştirebilmeleri için kaynak sağlamayı hedefliyor.
An itibariyle Lokal Programı çağrısına Orhan Mert, Eren Burhan, Şehmus Biçer, Duygu Yücel, Berçem Gözde Ölmez ve Deniz Toka başvuruda bulundu. LP Açık çağrısının son günü 15 Eylül. Sanatçıların pratikleri üzerine ayrıntılı bilgi isterseniz, formun en sonunda "eklemek istedikleriniz" kısmında belirtebilirsiniz.
/
With the Local Program Open Call, sub is aiming not only provide working and exhibition space, but also fund & resources for the production of local artists.
By the moment, Orhan Mert, Eren Burhan, Şehmus Biçer, Duygu Yücel, Berçem Gözde Ölmez and Deniz Toka has applied to the Open Call, which is running through September 15. If you would like to receive detailed information on the practices of the artists, please specify it at the end of the form in the "Suggestions or comments" section.
Bu proje için giderler / Expenses for this project:;
Prodüksiyon / Production 1200 (1 Katılımcı = 200 ₺ / 1 participant = 200 TL) (Nihai toplam rakam Açık Çağrı bitiminde belli olacaktır / total amount TBC upon closure of the Open Call)
İletişim / Communication 50 TL (Poster, basılı materyal)
Sergi Kurulumu / Exhibition install 100 ₺
Açılış / Opening 150 ₺
Toplam / Total 1.500 ₺
*Güz Dönemi Proje Giderleri Toplam 2.980 ₺ (478€) Total Fall Season Project Expenses