– German version –

Eine Gesprächsrunde, in der
– bestehende institutionelle Angebote/Formate für ukrainische Kulturschaffende vorgestellt,
– Institutionen und Kulturschaffenden vernetzt,
– Bedürfnisse und fehlende Angebote sichtbar gemacht,
– gemeinsam weitere Überlegungen/Anregungen diskutiert werden können.
Die Gespräche finden auch im Hinblick auf eine gemeinsame mögliche Veranstaltungsreihe im Herbst 2022 statt.

Wann und wo?
Dienstag, 5. Juli um 19:00 Uhr
Villa Stuck: Prinzregentenstraße 60, 81675 München (Bei schönem Wetter im Garten)

Wie?
Wir bitten um Anmeldung über dieses Formular.
Es muss keine Präsentation vorbereitet werden.
Es können mehrere Vertreter:innen einer Institution teilnehmen.
Das Gespräch ist für die Öffentlichkeit zugänglich und findet in Englisch statt. Bei Bedarf wird in Ukrainisch übersetzt.

Bei Fragen kontaktieren Sie/kontaktiert uns gerne unter: contact@culturepublic.eu oder
+49 176 61591631

Bohdana Yaryna Topilko und Lena von Geyso (Koordination und Projektmanagement CultuRePublic)


– English version –

A round table for
– Presenting existing institutional offers/formats for Ukrainian cultural workers,
– Encouraging networking between institutions and cultural workers,
– Making visible needs and missing offers,
– Discussing further considerations/suggestions.
The conversations will also take place in regard to a possible joint event in autumn 2022.

When and where?
Tuesday, July 5 at 7:00 p.m.
Villa Stuck: Prinzregentenstraße 60, 81675 Munich (in case of good weather in the garden).

How?
Several representatives of one institution can participate. No presentation needs to be prepared.
The talk is open to the public and will be held in English. If necessary, translation into Ukrainian will be provided.
We look forward to your feedback and participation.

If you have any questions, please feel free to contact us at: contact@culturepublic.eu or +49 176 61591631

Bohdana Yaryna Topilko und Lena von Geyso (coordination and project management CultuRePublic)