Élection du CA - 2024 - Board Elections
*English follows*

FORMULAIRE DE CANDIDATURE AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE SANTROPOL ROULANT

Ce formulaire doit être complété par toute personne désirant soumettre sa candidature à l'élection du conseil d'administration (CA), tenue lors de l'assemblée générale annuelle du 28 mars 2024. Vous deviez compléter et soumettre ce formulaire avant le 16 février 2024 à 8h. Notez qu'il vous faut prévoir environ 30 minutes pour compléter le formulaire.

Les réponses seront partagées avec les membres de la communauté dans le livret des candidats qui leur permettra de participer au vote. 

Si vous préférez remplir ce formulaire par écrit, veuillez contacter Melanie (melanie@santropolroulant.org) pour une version PDF, et la faire parvenir par courrier postal à l'adresse ci-dessous, avant la date limite. 

Pier Liné – Candidature au CA
Santropol Roulant
111, rue Roy Est, Montréal (Québec) H2W 1M1

CONDITIONS
Les formulaires soumis en retard ne seront pas acceptés. De plus, il est de votre responsabilité de fournir un dossier complet et bilingue (en français et en anglais). Notez que les formulaires unilingues ne seront pas traduits. Après avoir complété votre formulaire de candidature, veuillez nous parvenir une PHOTO de vous-même à melanie@santropolroulant.org.

ADMISSIBILITÉ
- Avoir au minimum 18 ans ;
- Vous êtes en mesure de servir un mandat de 2 ans et de vous engager à consacrer le temps nécessaire en présentiel (10 heures par mois) ; 
- Possédez une compréhension fonctionnelle du français et de l'anglais ;
- Posséder les compétences et l'expertise nécessaires pour répondre aux priorités du conseil d'administration de cette année (voir ci-dessous) ;
- Ne pas être en situation de faillite personnelle ; 
- Posséder un alignement et un engagement forts envers la mission de Santropol Roulant.

Si votre candidature est valable selon nos règlements généraux, vous serez invités à participer au processus d'élection. Cela inclut une brève présentation le soir de l'AGA le jeudi 28 mars 2024 et la présence de votre nom sur le bulletin de vote remis aux membres du Roulant.

INFORMATIONS ADDITIONNELLES
- Pour plus d'information sur les compétences recherchées pour le CA, consultez l'appel de candidatures.
- Voici plus d'information concernant les rôles et les responsabilités des membres du CA.
- Pour toute question ou commentaire, n'hésitez pas à contacter Pier au 514 284-9335 ou à pier@santropolroulant.org.

_______

NOMINATION FORM TO SANTROPOL ROULANT'S BOARD OF DIRECTORS

This form must be completed by anyone who wishes to stand for election to the Board of Directors at the Annual General Meeting (AGM) held on March 28th, 2024. It must be submitted by February 16th, 2024 by 8:00 AM. It will take approximately 30 minutes to complete. 

Your answers will be shared with community members in the candidates booklet that will be circulated to members in preparation for the vote. 

If you prefer to mail your form, please contact Melanie (melanie@santropolroulant.org) to receive a PDF version of the form, which you can print and send to the address below, before the submission deadline:

Pier Liné – Board application
Santropol Roulant
111, Roy Est, Montréal (Québec) H2W 1M1

CONDITIONS
Late nomination forms will not be accepted. You must submit a complete bilingual nomination form (French and English). Please note that a unilingual form will not be translated. After completing the nomination form, please send a PICTURE of yourself to melanie@santropolroulant.org.

ELIGIBILITY
You can nominate yourself as a candidate to the board if you:
- Are 18 years or older;
- Are able to serve a 2-year term (non negotiable) and make the necessary time commitment (10 hours per month);
- Possess a functional comprehension of both French and English;
- Possess the skills and expertise needed to address this year’s Board priorities;
- Are not bankrupt; 
- Possess a strong alignment with and commitment to Santropol Roulant’s mission.

Anyone who qualifies as a candidate under our by-laws will be able to participate in the election process. This includes making a short presentation the night of the AGM (Thursday March 28th 2024 in the everning) and having your name appear on the ballot submitted to the membership of Santropol Roulant. 

MORE INFO
- Information about eligibility and skills sets we are seeking for new board members: please see our Call for candidates
- Additional information regarding the roles and responsibilities of the board.
- If you have any questions or comments, please contact Pier at pier@santropolroulant.org or at 514-284-9335.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Prénom / First Name
 *
Nom / Last Name
 *
Nos règlements généraux requièrent que vous soyez âgés d'au moins 18 ans pour être éligible à l’occupation d’un poste au CA. / Our by-laws require that you be at least 18 years old to be a Director.
 *
À votre connaissance, êtes-vous une personne restreinte par un ou des éléments limitatifs qui pourraient nuire à vos responsabilités administratives? / Are you aware of any limitations which might impinge on your duties as an administrator?
 *
Courriel / Email *
Ceci est confidentiel et ne sera pas partagé avec le public. / Confidential, will not be shared with public.
Merci de confirmer le courriel / Thanks for validating your email
 *
 Ceci est confidentiel et ne sera pas partagé avec le public. / Confidential, will not be shared with public.
Numéro de téléphone principal / Primary telephone number
 *
 Ceci est confidentiel et ne sera pas partagé avec le public. / Confidential, will not be shared with public.
Quelle est votre occupation principale? / What is your primary occupation?
 *
Quelles sont vos langues parlées, écrites et comprises? / What languages do you speak, write, and understand fluently?
 *
Langue maternelle ou l'équivalent / Mother tongue or equivalent
Required
Autres langues / Other languages
 *
Langue acquise, niveau débutant ou intermédiaire / Languages learned, beginner or intermediate level
Required
Quel est votre expérience ou niveau de familiarité avec les principes de gouvernance d'un CA? / What is your experience with or familiarity with Board governance?
 *
1= Courbe d'apprentissage importante, personne peu familière avec les responsabilité d'un CA. 5 = Personne ayant occupé des postes à responsabilités importantes sur un CA / 1 = Would need to learn quite a bit about governance and role of the board. 5 = Have taken leadership responsibilities on a board.

Veuillez noter que de l'expérience des conseils d'administration est un atout, mais n'est pas obligatoire. / Note that experience with board of directors is a plus, but not required.
Compte tenu de ses responsabilités en matière de gouvernance et de sa composition actuelle, le CA a identifié les expériences suivantes comme étant particulièrement précieuses pour les années à venir. Nous n’attendons pas que vous couvrez plus d'un des domaines ci-dessus. De l'expérience dans d'autres domaines pertinents est la bienvenue. Sélectionner "Autre" et les préciser.  / Given its governance responsibilities and current composition, the board has identified the following experiences as particularly valuable for the coming years. Candidates are not expected to cover more than one of the above areas. Experience in other relevant areas is welcome. Select "Other" and explain.
 *
Required
En français, précisez par quelle expérience ou compétence vous contribuerez au CA, en faisant référence à la liste ci-dessus. LIMITE DE 125 MOTS À RESPECTER.
 *
Il y a de nombreuses opportunités de bénévolat au Roulant. En français, expliquez pourquoi un rôle d'administration vous intéresse particulièrement. LIMITE DE 125 MOTS À RESPECTER.
 *
En français, comment vous décririez-vous en 5 mots ? ex:Jardinière en herbe, dévoué, entrepreneur...
 *
In English, please describe the experience or skill set you bring to the Board, referencing the list above if applicable. LIMIT OF 125 WORDS.
 *
There are many ways to volunteer or participate with the Roulant. In English, please describe why you are interested in a role on the Board of Directors. LIMIT OF 125 WORDS.
 *
In English, how would you describe yourself in 5 words? i.e: Budding-Gardener, Dedicated, Entrepreneurial...
 *
Avez-vous envoyé une photo obligatoire? / Have you sent the mandatory photo?
 *
Vous devez le faire immédiatement après votre envoi. Les photos seront incluses dans la documentation pour présenter les candidatures aux membres! Envoyer à: melanie@santropolroulant.org / You must send you photo right after your application. Photos will be included with AGM documentation to present candidates to our membership! Send to: melanie@santropolroulant.org
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Santropol Roulant. Report Abuse
Google Forms