מפגש ת(א)עשיה #107
גבי המבורג-פימה | תיבת הפנדורה של האוצרת
יום רביעי, 9 בנובמבר, 2022, בשעה 20:00
קריאת מעשה האוצרות מנקודת מבט ביוגרפית
בהרצאה תציג המבורג פימה דוגמאות לתערוכות ואוספים המצביעות על חשיבות קריאת מעשה האוצרות ובניית האוספים מנקודת מבט ביוגרפית. מבט השם דגש על הביוגרפיה של האוצר/ת כגרעין אישי עמוק שהוא מקור לעוצמה שלא באה על חשבון האובייקטיביות המחקרית.
Curatorial Encounter #107
Gaby Hamburg-Fima | The Curators Pandora Box
Wednesday, November 9, 2022, at 20:00
Reading the curatorial act from a biographical perspective
In the lecture, Hamburg Fhima will present examples of exhibitions and collections that point to the importance of reading the act of curating and cultivation of collections from a biographic perspective. emphasizing the curator's biography as a deep personal core that is a source of depth that does not come at the expense of research objectivity.
107# لقاء ت(أ)عسياه
جابي هامبورغ- فيما | صندوق باندورا القيمة
الأربعاء، 9 نوفمبر 2022 الساعة 20:00
إن السؤال عن مدى أهمية سيرة الفنان\ة لفهم العمل يرافق الفن منذ ولادته تقريبًا. في الحداثة، التي هيمنت على النصف الأول من القرن العشرين، هناك حظر شبه كامل على الارتباط بين العمل والسيرة الذاتية. من الواضح اليوم أن قراءة السيرة الذاتية تُستخدم لفهم العمل. ومع ذلك، فيما يتعلق بعمل القيمين، ليس من المعتاد طرح سؤال حول تأثير السيرة الذاتية على عمل القيِّم\ة وخياراته\ا. في المحاضرة، ستقدم هامبورغ فيما أمثلة للمعارض والمجموعات التي تشير إلى أهمية قراءة مجموعة أعمال القيم من منظور يؤكد على سيرته الذاتية باعتبارها جوهرًا شخصيًا عميقًا يمثل مصدر قوة لا يأتي على حساب موضوعية البحث.
جابي هامبورغ-فيما هي القيمة الجديدة ومديرة "ياعر"، مساحة فنية في الحديقة النباتية (قسم الفنون في الحديقة النباتية بجامعة القدس). هامبورغ-فيما تخرجت بامتياز في برنامج الماجستير في السياسة ونظريات الفنون من أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم في القدس. وهي حاصلة أيضًا على درجة البكالوريوس بامتياز من قسم تصوير الفيديو والتصوير الحاسوبي من أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم في القدس.
