Sú jazykovo pripravení cudzinci prínosom? / Являются ли знающие язык иностранцы потенциалом для Словакии? / Are foreigners who know the language beneficial for Slovakia?
SK/RU/EN

Odpovedzte prosím na 5 otázok. Zaberie Vám to iba 5 minút Vášho času. Vopred ďakujeme :-)

Na východe Slovenska býva asi 20% všetkých cudzincov pôvodom z tretích štátov. Ak predpokladáme, že rovnaké percento cudzincov je aj z krajín EÚ, tak hovoríme o viac ako 28-tisícoch cudzincov, ktorí potrebujú jazykovú a kultúrnu adaptáciu v Košickom a Prešovskom samosprávnom kraji. V regióne ale chyba jazyková škola so zameraním na slovenčinu pre cudzincov a krajanov, a to nielen pre dospelých, ale aj ich deti. Vyhlasujeme iniciatívu podpory otvorenia Jazykovej školy iCan v Košiciach a prosíme Vás o podporu vyplnením dotazníka, ktorého výsledky budú predložene Košickému samosprávnemu kraju, ktorý bráni v otvorení školy. Viac informácií nájdete tu: https://www.facebook.com/watch/?v=290947082041606 .
Vyplniť a podporiť našu snahu môžu Slováci ale aj cudzinci, firmy či mimovládne organizácie. Veľmi nám pomôžu aj podporné stanoviská v podobe listov (možný vzor sa dá stiahnuť tu: https://drive.google.com/file/d/1l5j0n90n-wy1kF2smJ1CBrfifwejUE09/view?usp=sharing ), ktoré nám viete poslať na mailovú adresu: kosice@icanschool.sk


Пожалуйста, ответьте всего на 5 вопросов. Это займет всего 5 минут Вашего времени. Заранее спасибо  :-)
На востоке Словакии живет около 20% всех иностранцев, приезжающих из третьих стран. Предполагаем, что там живет столько же иностранцев из стран ЕС. То есть мы говорим о более чем 28 000 иностранцев, которые нуждаются в языковой и культурной адаптации в Кошицком и Прешовском самоуправляемых регионах. Однако, в регионе отсутствует языковая школа, предлагающая обучение словацкому языку, как иностранному, для иностранцев и соотечественников, приезжающих из-за рубежа, не только для взрослых, но и для их детей.
Мы объявляем об инициативе в поддержку открытия языковой школы iCan в городе Кошице и мы просим Вас о поддержке! Вы можете нам помочь, ответив на всего 5 вопросов! Результаты исследования будут переданы руководству самоуправляемого края Кошице, которое препятствует открытию школы. Подробнее об этом в видеорепортаже: https://www.facebook.com/watch/?v=290947082041606 
Ответить на вопросы и поддержать наши усилия могут словаки, а также иностранцы, компании и неправительственные организации. Также нам очень поможет поддержка в виде писем (пример доступен тут: https://drive.google.com/file/d/1l5j0n90n-wy1kF2smJ1CBrfifwejUE09/view?usp=sharing ), которые Вы можете отправить на наш электронный адрес: kosice@icanschool.sk

Please answer just for 5 questions. It only takes 5 minutes of your time. Thank you in advance  :-)
In the east of Slovakia, live about 20% of all foreigners coming from third countries. Assuming that the same percentage of foreigners is from the EU, we are talking about more than 28,000 foreigners who need language and cultural adaptation in the Košice and Prešov self-governing regions. In the region, however, there is not a language school with a focus on the Slovak language for foreigners and Slovaks living abroad, not only for adults but also for their children. We are announcing an initiative to support the opening of the Language School iCan in Kosice. We ask for your support by filling in the questionnaire, the results of which will be submitted to the Kosice self-governing region, which prevents the opening of the school. More information can be found here: https://www.facebook.com/watch/?v=290947082041606
Slovaks as well as foreigners, companies, and non-governmental organizations can fill in the questionnaire and support our efforts. Supporting opinions in the form of letters, which you can send to our e-mail address (a sample available here https://drive.google.com/file/d/1l5j0n90n-wy1kF2smJ1CBrfifwejUE09/view?usp=sharing), will also help us a lot: kosice@icanschool.sk
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Ste / Вы / You are *
Mali by mať podľa Vás cudzinci možnosť naučiť sa po slovensky a to intenzivnou (25 hodín za týždeň) alebo polointenzívnou formou(4 hodiny za týždeň)?    /    Должны, по Вашему мнению, иностранцы иметь возможность изучать словацкий язык в интенсивной (25 часов в неделю) или полуинтенсивной форме (4 часа в неделю)?    /     On your opinion, should foreigners have the opportunity to learn the Slovak language in an intensive (25 hours per week) or semi-intensive form (4 hours per week)? *
Postačuje podľa Vášho názoru ponuka jazykových kurzov pre dospelých cudzincov a krajanov na východnom Slovensku? Является, по Вашему мнению, предложение языковых курсов в восточной Словакии достаточным для взрослых иностранцев и соотечественников из-за рубежа? On your opinion, is the offer of language courses in eastern Slovakia sufficient for adult foreigners and Slovaks living abroad? *
Postačuje podľa Vášho názoru ponuka jazykových kurzov pre deti cudzincov a krajanov na východnom Slovensku? Является, по Вашему мнению, предложение языковых курсов в восточной Словакии достаточным для детей иностранцев и соотечественников из-за рубежа? On your opinion, is the offer of language courses in eastern Slovakia sufficient for the children of foreigners and Slovaks living abroad? *
Považujete cudzincov a krajanov za prínos pre spoločnosť a chceli by ste ich podporiť v snahe o adaptáciu do slovenskej spoločnosti? Считаете ли Вы иностранцев и соотечественников из-за рубежа полезными для общества и хотели бы Вы их поддержать в их усилиях по адаптации в словацком обществе? Do you consider foreigners and Slovaks living abroad a benefit for society and would you like to support them in their efforts to adapt to Slovak society? *
Ak áno, prosím napíšte sem par slov. / Если да, пожалуйста, напишите несколько слов здесь. / If yes, please write a few words here.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of iCan s.r.o.. Report Abuse
Google Forms