PT
No âmbito da “Estratégia de valorização do património natural e ambiental do território de fronteira na Comunidade de Trabalho CENCYL”, vimos por este meio convidar à participação no workshop participativo dedicado a esta temática, promovido pela equipa da Universidade de Coimbra, em colaboração com a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro e a Junta de Castilla y León.
Este workshop participativo visa promover um trabalho colaborativo com os atores e partes interessadas na governança e valorização destes territórios, no sentido de identificar conjuntamente os serviços dos ecossistemas chave, realizar uma análise SWOT e, conjuntamente, identificar possíveis estratégias de valorização do património natural e ambiental. Esperamos, ainda, através deste momento participativo, contribuir para o fortalecimento da cooperação territorial e transfronteiriça, fomentando trabalho colaborativo de cocriação de conhecimento, motivo pelo qual consideramos fundamental a presença de todos.
O workshop decorrerá no Instituto Politécnico da Guarda, no dia 20 de julho às 14h00, e terá uma duração máxima prevista de quatro horas.
ES
En el marco de la “Estrategia de valorización del patrimonio natural y ambiental del territorio fronterizo en la Comunidad de Trabajo de CENCYL”, los invitamos a participar del taller participativo dedicado a este tema, promovido por el equipo de la Universidad de Coimbra, en colaboración con la Comisión de Coordinación y Desarrollo Regional del Centro y la Junta de Castilla y León.
Este taller participativo tiene como objetivo promover el trabajo colaborativo con actores y partes interesadas en la gobernanza y valorización de estos territorios, con el fin de identificar conjuntamente los servicios ecosistémicos clave, realizar un análisis DAFO y, de forma conjunta, identificar posibles estrategias para destacar la importancia de este patrimonio natural y ambiental.
También esperamos, a través de esta participación, contribuir al fortalecimiento de la cooperación territorial y transfronteriza, fomentando el trabajo colaborativo de creación de conocimiento, por lo que consideramos fundamental la presencia de todos.
El taller tendrá lugar en el Instituto Politécnico da Guarda (Portugal), el día 20 de julio a las 14 horas (PT), y tendrá una duración máxima de cuatro horas.