KOTRA 나고야무역관에서는 나고야상공회의소 공동으로 상공회의소 회원사와 한국기업의 온라인 상담회를 개최할 예정입니다. 한국기업과 연계(조달처 발굴, 사업제휴, 합병 등에 현지법인 설립, 인재확보, 기타)를 희망하는 일본기업 9개사가 참여할 예정으로 일본 진출 및 연계를 생각하고 계신 기업들의 많은 참여 부탁드리겠습니다.

□ 상담회 개요
 ㅇ 일자 : 2021년 11월 8일(월), 9일(화) (예비일:10일(수))
 ㅇ 상담시간 : 10시 ~ 17시 (30분/상담별)
 ㅇ 진행 : Zoom을 활용, 상담진행
 ㅇ 참가 : 무료

□ 문의
 ㅇ 담당자 : 나고야무역관 이상진 과장
 ㅇ 연락 : 81-52-561-3957
 ㅇ 메일 : lsjplate@kotra.or.jp
   - 회사소개서 등 자료송부가 필요할 경우 메일로 송부 요망

□ 참가기업정보(9개사)
 1) You and Ells (일본진출지원)
   - 소개 : 신축공사 이외, 건물에 관한 모든 것에 대해 대응 가능. 대기업 건설사에서는 대응하기 어려운 세세한 내용도 유연하게 대응 가능
   - 홈페이지 : youandells.com
   -  내용 : 일본에서 부동산구입, 음식점, 오피스 출점 등 일본 진출 지원
 2) Zenmin (일본진출지원)
   - 소개 : 나고야에서 한국음식점 30년간 운영. 풍부한 노하우로 일본 중부지역 진출 지원 가능
   - 홈페이지 : tabelog.com/aichi/A2301/A230106/23002240/
   - 내용 : 일본에서 음식사업 전개 지원
 3) KTS (대리점 모집)
   - 소개 : 건강, 미용, 환경을 테마로 독자적인 자연 기술을 활용한 다기능 원료와 제품 개발
   - 홈페이지 : www.kts-Japan.jp
   - 내용 : 한국내 자사 제품 판매 대리점 모집 (천연세재)
 4) NichiNichi (대리점 모집)
   - 소개 : 바이오테크놀로지, 미생물공항을 중심으로 제품 연구 및 개발
   - 홈페이지 : www.nichinichi-phar.co.jp
   - 내용 : 한국내 자사 제품 판매 대리점 모집 (서플리먼트)
 5) Rinai (조달처 발굴)
   - 소개 : 1920년 창업이래, 열에너지 기기를 통한 생활문화 향상을 위해 노력해 왔습니다. 급탕기, 난방기 등의 급탕기기를 시작으로 난방기기나 공조 업무용기기 등 다양한 분야의 상품을 최신 기술을 접목하여 만들어 왔습니다.
   - 홈페이지 : www.rinnai.co.jp
   - 조달희망품목 : 열에너지 기기(난방, 급탕, 공조 등)관련 부재료. 프레스판금, 몰드, 절삭, 주조, 전장품, 센서 등
 6) Togo Sangyo (조달처 발굴)
   - 소개 : 1953년 설립. 자동차, 전기, 산업기기, 선박, 항공우주기 등의 자재 팜매 및 공장설비 기계류 판매.
   - 홈페이지 : www.to-go.co.jp
   - 조달희망품목 : 자동차용 특수철강재(강판, 선재). 비철금속(황동1종, 2종, 3종),  터프피치동, 무산소동
 7) Nishino it Office (조달처 발굴)
   - 소개 : 인터넷 관련 서비스 기업. WEB시스템, EC커머스, 홈페이지 등 제작 및 구축
   - 홈페이지 : www.nishino-it-office.com
   - 조달희망품목 : 인터넷 판매 가능한 소비재 제품
 8) Bagus Trade (조달처 발굴)
   - 소개 : 자사 및 세계 각지에서 구매한 상품을 대형 인터넷쇼핑 사이트를 통해 판매.
   - 홈페이지 : www.bagustrade.co.jp
   - 조달희망품목 : 어패럴, 화장품, 식품 등
 9) Zen (조달처 발굴)
   - 소개 : 토카이지구, 중부지구의 고객사 요구에 맞는 부품제작 대응. 플라스틱가공, 금속가공과 다품종 소Lot 대응가능
   - 홈페이지 : www.zen.co.jp
   - 조달희망품목 : 플라스틱 절삭, 금속가공, 성형, 선반가공