The participants in the camp should take notice of the camp rules once arriving and be sure they obey them. They include, amongst other, obeying to the camping rules regarding safety (no drugs, no campfire, no knives), public order (silence after 11PM!), respect for the environment (smoking in designed places, sorting waste in appropriated bins) and keep clean the sanitary (showers, taps and toilet).
Les participants du camp devraient prendre acte des règlements du camp dès leur arrivée e les suivre. Ils inclus, entre autres, obéir aux règlements de sécurité (pas des drogues, pas de feu-de-camp, pas de couteaux), de ordre publique (silence après 11pm !), respect de l’ambiance (fumer dans les endroits y désignés, jeter la poubelle dans les conteneurs prévus) e laisser propre les sanitaires (douches, robinets e toilettes).
المشاركون في المخيم يجب الانتباه لقواعد المعسكر بمجرد وصوله والتأكد من إطاعته لها. وهي تشمل، بين أخرى، الامتثال لقواعد التخييم فيما يتعلق بالسلامة (لا مخدرات، لا حريق في المخيم، لا سكاكين)، والنظام العام(صمت بعد الساعة 11 مساءً!) ، واحترام البيئة (التدخين في الأماكن المصممة ، وفرز النفايات في صناديق مخصصة) والحفاظ على نظافة المرافق الصحية (الاستحمام والصنابير والحمام).
