Lent Elementary School Family Campout Registration Form- June 25-June 27, 2023/Registracion para acampar con la escuela de Lent 25 de junio-27 de junio, 2023
Lent PTA has reserved Group Site 1 for Sunday, June 25-Tuesday, June 27, 2023 and can have 100 people per night.
It is a drive-in campsite, with a parking lot and short walk to where you put your tent. There is drinking water and two vault toilets in the camp, with flush toilets and sinks a short walk down the road. Showers are available at the main campground. You will need to bring your own food, drink, and equipment. Oxbow does not allow pets, fireworks, firearms, or alcohol. Check in time is 2pm on Sunday. Check out is noon on Tuesday. (Lent PTA ha reservado el sitio de grupo 1 para el domingo 25 de junio al martes 27 de junio de 2023 y puede tener 100 personas por noche. Es un sitio con estacionamiento y corta caminata hasta donde pone su carpa. Hay agua potable y dos baños sin agua en el campamento, con inodoros y lavabos a poca distancia a pie por el camino. Las duchas están disponibles en el campamento principal. Deberá traer su propia comida, bebida y equipo. Oxbow no permite mascotas, fuegos artificiales, armas de fuego ni alcohol. La hora de entrada es a las 14:00 los domingos. La salida es el martes al mediodía.)
Our campsite is a short walk from the banks of the Sandy River, old-growth forest, and hiking trails, and includes amenities such as parking, playgrounds, fire-pits, restrooms, and running water. If you’ve never camped with your kids, this is a great low-stress campout to try it out with other people! (Nuestro campamento está a una corta distancia a pie de las orillas del río Sandy, del bosque antiguo y de los senderos para caminatas, e incluye servicios como estacionamiento, áreas de juegos para niños, fogatas, baños y agua corriente. Si nunca ha acampado con sus hijos, ¡este es una gran oportunidad de bajo estrés para probarlo con otras personas!)
- Oxbow has a parking fee of $5/car upon entering. (Oxbow tiene una tarifa de estacionamiento de $ 5 / automóvil al ingresar.)
- This camping trip is sponsored by Lent PTA and no payment is needed from families. That being said, PLEASE email lentpta@gmail.com if your plans have changed and you can no longer attend so that we can offer the spaces to other families on the wait list. (Este viaje de campamento está patrocinado por Lent PTA y no se necesita pago de las familias. POR FAVOR envíe un correo electrónico a lentpta@gmail.com si sus planes han cambiado y ya no puede asistir para que podamos ofrecer los espacios a otras familias en la lista de espera.)
- It is possible that there might be a fire ban in place during at the time of the campout. That would mean that charcoal is not allowed but gas stoves and grills, and backpacking stoves are allowed for cooking. No gas fireplaces. Coleman type gas lanterns are okay. If we are not under a fire ban, firewood for the central fire pit is welcome and there is a large charcoal grill near the picnic shelter that anyone can use. Firewood bundles are for sale at the park for $5 each. (Es posible que haya una prohibición de incendios durante el campamento. Eso significaría que el carbón no está permitido, pero las estufas y parrillas de gas, y las estufas para mochileros sí están permitidas para cocinar. Sin chimeneas de gas. Las linternas de gas tipo Coleman están bien. Si no estamos bajo una prohibición de fuego, la leña para la fogata central es bienvenida y hay una gran parrilla de carbón cerca del refugio de picnic que cualquiera puede usar. Los paquetes de leña están a la venta en el parque por $5 cada uno.)
- There is wildlife present, including skunks, bears, sharp-toothed squirrels, and very tame deer. It’s important that you keep your food secured and do not bring it into your tents! (Hay vida silvestre presente, que incluye zorrillos, osos, ardillas y ciervos muy mansos. ¡Es importante que mantenga su comida segura y no la traiga a sus carpas!)
What to Bring/Que debo traer:
This is car camping, so you don’t need to worry about packing light. You will have access to your vehicle, water, restrooms, and trash cans. You are responsible for your own food and cooking.
Here are some suggestions. (Esto es acampar en un automóvil, por lo que no debe preocuparse por empacar poco. Tendrá acceso a su vehículo, agua, baños y botes de basura. Usted es responsable de su propia comida y cocina. Aquí hay algunas sugerencias:)- Layers of clothes/Ropa para todo clima
- Rain gear/Ropa de lluvia
- Sun screen/Protector solar
- Swim suit/Traje de baño
- Tent & Tarp/Carpa
- Sleeping bag & Pillow/Bolsa de dormir y almohada
- Seating/Sillas
- Backpack/Mochila
- Hiking boots/Zapatos para caminar
- Food for 5 meals + snacks/Alimentacion para 5 comidas y meriendas
- Cookstove and dishes/Estufa y platos
- Flashlights/linternas
- Musical instruments/instrumentos musicales
