香港「PeaceBox 祝福大行動」起源:「PeaceBox祝福大行動」自2014年起舉辦，由慈善團體、商業機構及教會聯合主辦，藉著復活節提倡愛與關懷的訊息，透過收集小禮物將關愛送給一些基層家庭及長者，尤其是露宿者、貧困人士、獨居長者、低收入家庭等，讓他們感受人間有情，互助關懷的幸福。「教會關懷貧窮網絡」是活動的合辦機構。PeaceBox Campaign is to celebrate peace and love of God between the fortunate and the needy families during the Easter Holiday. Your unique present will be delivered to the designated beneficiaries including grassroots families, the elderly, the homeless, disabled and etc. to bless them with love and care.
PeaceBox 物資包 Gift Pack：
- 兒童 Children
- 家庭 Family
活動注意事項 （以團體形式登記為收集禮物單位，截止報名日期： 2022年 1月 30日；以團體形式登記為派發禮物單位，截止報名日期： 2022年 2月 28日）：
1) PeaceBox 不可在地區性嘉年華會、街上免費派發或轉售
PeaceBox should not be distributed or sold in a regional carnival or on street.
2) 只可送贈給大會指定以下受惠人士
Beneficiaries:
基層兒童、低收入家庭、高危青年、少數族裔、無家者、獨居長者、新來港人士、傷健人士、末期病人、
Underprivileged children and families, at-risk youth, ethnic communities, homeless people, living-alone elderly, new arrivals, physically and mentally impaired people, terminally-ill patients
3) 需要安排義工檢視每個PeaceBox內的禮物是否合適作送贈
Please check if the presents in PeaceBox are suitable for donation.
4) 最後獲派發的 PeaceBox 數量會與申請數量可有出入，將按收回來之捐贈數量會有調整。
The final allocation of PeaceBox gifts might vary from your application. Depending on the donation quantities.
5) 如參與捐贈PeaceBox物資，可將物資送到指定收集點，請參考網頁資料 （如物資數量超過 50件，可聯絡教關安排大會運輸到取）。如參與派發的教會登記PeaceBox 禮物數量達 50份或以上，將由大會免費送到教會；如數量少於50份需自行到大會指定地點領取。If the number of PeaceBox donation items over 50, you may contact HKCNP to arrange a pick-up service; if the number is less than 50 is needed to send them to the designated collection points, please refer to the information on the web page. Participating distribution churches registering 50 or more PeaceBox gifts will get a free delivery; if the number is less than 50 that is needed to collect them yourself at the designated location.
6) 活動後請把出席者參加活動時之相片、同工或參加者之簡短分享，電郵給「教關」，以便上載「教關」網頁及Facebook，推動及鼓勵社會向界參與地區扶貧服侍，祝福更多有需要的群體
Participant organization/ church have to email event photos and sharing of participants to HKCNP after events for posting on HKCNP official website and Facebook page to encourage the community to join social service, blessing the needy.
7) 主辦機構非食品及貨品供應商，對食品及貨品並無作出任何聲明或擔保，或作出任何保證，並不負責任何賠償責任。如有任何有關食品及貨品的爭議或投訴，使用人士應直接與有關商戶聯絡
Co-organisers are not the supplier of food and products and have no liability for any matters relating to any such food and products. Recipients should contact related merchants directly if there is any complaint or argument.
8) 此登記表只限「教關」伙伴教會/學校之用。
This registration is open only for HKCNP partner churches/schools to apply. For non-HKCNP partner, please first register at this link to become our partner.
伙伴教會名單 HKCNP church partner list 按筆劃及字母排列）
http://www.hkcnp.org.hk/our_partners/partner_church/https://www.hkcnp.org.hk/hk/our_partners/partner_school/