Enrollment: Enrollment is limited. Our hope is to have enough room for all children wishing to participate in our Mount Pleasant After-School program, however we can’t always accommodate everyone. After receiving your completed forms, the Site Supervisor will call to let you know if your child will be participating in the program and the date that they may begin. Each school holds registration at the principal’s discretion. Attendance: Students must attend program 5 days a week/3 hours a day and until 6:00pm. Regular attendance is mandatory. Children who have 3 unexcused absences will be asked to leave the program. Students may attend the program only on days they attend school. Children are expected to stay for the entire duration of the after school program each day. If a student is absent, written or verbal notification must be submitted to the site supervisor the next program day. Students may be asked to return home until verification of absence in turned in. Students participating in out of school activities will be asked to leave program for duration of the activity. Student Pick-Up: Children participating in the Mount Pleasant After-School program must be signed out by you or someone designated on the registration form (designated person must be 16 years of age and on registration forms). Your child must be picked up promptly at the end of the program. If your child has not been picked up by the end of the program, site staff will try to contact you and/or those individuals designated as emergency contacts. Three late pick-ups will result in your child being dropped from the Mount Pleasant After-School program. In the case of not being able to contact an adult, CPS (child protective services) may be called. Discipline: Participation in the Mount Pleasant After-School program is a privilege. A child must follow the rules of the program. Mount Pleasant After-School supports all core day school rules. Disruptive or disrespectful behavior towards other students or staff is cause for dismissal. We encourage you to discuss concerns about your child’s behavior with the Site Supervisor.
Parental Involvement: While Mount Pleasant After-School Staff are committed and qualified, your help is needed to make the program the very best it can be. You are an important partner in our program’s success, and we look forward to your involvement with events and activities, tutoring, field trips and other projects. Mount Pleasant After-School programs periodically use photographs of program participants for local, regional or state publicity of the after school program. By my initials, I acknowledge receipt of this document and give permission for the Mount Pleasant After-School to use my child’s photo for publicity purposes for the after school program. *****************************************************************************************
Inscripción: La inscripción es limitada. Nuestra esperanza es tener suficiente espacio para todos los niños que deseen participar en nuestro programa después de la escuela de Mount Pleasant, sin embargo, no siempre podemos acomodar a todos. Después de recibir sus formularios completos, el supervisor del sitio lo llamará para informarle si su hijo participará en el programa y la fecha en que pueden comenzar. Cada escuela mantiene el registro a discreción del director. Asistencia: Los alumnos deben asistir al programa 5 días a la semana/3 horas al día y hasta las 6:00 pm. La asistencia regular es obligatoria. A los niños que tengan 3 ausencias injustificadas se les pedirá que salgan el programa. Los alumnos pueden asistir al programa solo los días que asisten a la escuela. Se espera que los niños se queden todos los días durante todo el programa extracurricular. Si un alumno está ausente, se debe enviar una notificación por escrito o verbal al supervisor del sitio el próximo día del programa. Se les puede pedir a los alumnos que regresen a casa hasta que se entregue la verificación de la ausencia. Se les pedirá a los alumnos que participen en actividades fuera de la escuela que abandonen el programa mientras dure la actividad. Recoger a su hijo: Usted o alguien indicado en el formulario de inscripción debe firmar la salida de los niños que participan en el programa después de la escuela de Mount Pleasant (la persona indicada debe tener 16 años de edad y estar en los formularios de inscripción). Su hijo debe ser recogido puntualmente al final del programa. Si su hijo no ha sido recogido al final del programa, el personal del sitio intentará comunicarse con usted y/o con las personas indicadas como contactos de emergencia. Después de recoger su hijo tarde tres veces, su hijo será bajado del programa después de la escuela de Mount Pleasant. En el caso de no poder comunicarse con un adulto, se puede llamar a CPS (servicios de protección infantil). Disciplina: La participación en el programa después de clases de Mount Pleasant es un privilegio. Un niño debe seguir las reglas del programa. Mount Pleasant After-School apoya todas las reglas básicas de la escuela diurna. El comportamiento perturbador o irrespetuoso hacia otros alumnos o personal es motivo de despido. Lo alentamos a que hable de sus inquietudes sobre el comportamiento de su hijo con el supervisor del sitio. Participación de los padres: Mientras el personal extracurricular de Mount Pleasant está comprometido y calificado, se necesita su ayuda para hacer que el programa sea lo mejor posible. Usted es un socio importante en el éxito de nuestro programa y esperamos su participación en eventos y actividades, tutorías, excursiones y otros proyectos. Los programas extracurriculares de Mount Pleasant utilizan periódicamente fotografías de los participantes del programa para publicidad local, regional o estatal del programa extracurricular. Por mis iniciales, reconozco recibir este documento y doy permiso para que Mount Pleasant After-School use la foto de mi hijo con fines publicitarios para el programa después de la escuela.
**************************************************************************************
Ghi danh: Số lượng chỗ học có hạn. Hy vọng của chúng tôi là có đủ chỗ cho tất cả trẻ em muốn tham gia vào chương trình sau giờ học vào mùa hè của Mount Pleasant; tuy nhiên, không phải lúc nào chúng tôi cũng có thể đáp ứng được yêu cầu từ tất cả mọi người. Sau khi nhận được đơn đăng ký của quý vị, Giám đốc Chương trình sẽ gọi điện để thông báo cho biết liệu con quý vị có thể tham gia chương trình hay không và ngày bắt đầu tham gia.
Đón học sinh: Con của quý vị phải được đón ngay sau giờ ra về của chương trình. Nếu con quý vị vẫn chưa được đón vào cuối giờ, nhân viên sẽ liên lạc với quý vị và/hoặc những người được chỉ định là người liên lạc khẩn cấp. Nếu quý vị đón con trễ đến 3 lần, con quý vị sẽ bị loại khỏi chương trình sau giờ học vào hè của MPESD. Trong trường hợp nhân viên không liên lạc được với người lớn, nhân viên có thể gọi cho CPS (dịch vụ bảo vệ trẻ em).
Kỷ luật: Được tham gia vào chương trình của Mount Pleasant là một đặc ân. Học sinh phải tuân theo các quy tắc của chương trình. Nhân viên Chương trình Sau giờ học vào Hè của MPESD áp dụng tất cả các quy tắc chính của trường học trong giờ hoạt động. Hành vi gây rối hoặc thiếu tôn trọng đối với học sinh khác hoặc nhân viên sẽ dẫn đến việc học sinh phải về nhà. Chúng tôi khuyến khích quý vị thảo luận về những vấn đề hành vi của con quý vị với Giám đốc chương trình hoặc nhân viên.
Ảnh / Video: Các chương trình của Mount Pleasant đôi khi sử dụng ảnh của những học sinh trong chương trình để quảng cáo chương trình sau giờ học tại địa phương, khu vực hoặc tiểu bang. Bằng cách chọn "CÓ", tôi xác nhận đã nhận được tài liệu này và cho phép MPESD sử dụng ảnh của con tôi cho các mục đích quảng cáo chương trình.