❶
請部留此影印本以作參考紀錄,切勿交予其他教練或人士。
❷
上課時需穿著整齊球衣、球褲、球襪、球鞋及守門員手套。
❸
帶備足夠食水作飲用,上課前勿進食過量食物及切勿攜帶大量金錢及貴重物品上課。
❹
請學員於訓練期間注意安全;學員於受訓期間及往返場地途中,倘遇任何意外或財物損失,主辦機構概不負責。
❺
活動前2小時如遇八號颱風、紅色或黑色暴雨警告訊號懸掛時,所有訓練一律取消。三號颱風或黃色暴雨警告訊號懸掛時,會視乎當時情況由教練決定訓練是否繼續。家長須視乎天氣及安全情況而安排子女出席。
❻
參加者需遵守大會及場地守則,並注意個人安全,運動員如有需要可自行購買適當保險,本會恕不承擔任何責任。
❼
有關你提供的個人資料只作報名、統計、日後聯絡及宣傳本會活動之用。除獲本會授權職員、監察員及教練外,不會提供予其他人士。若要求更改或索取你申報的個人資料,可與本會職員聯絡。
❽
如有要事缺席訓練, 學員必須於訓練前48小時主動聯絡本會教練。如有合理缺席原因,本會方會考慮安排學員作補課。無故缺席訓練者將不獲補課。
❾
本會會保留所有補課及優惠的最終決定權
INSURANCE: AGA does not provide insurance coverage for players, parents, guardians or other invitees. Kowloon Bay Park does not provide medical coverage for participant when accidents occur during related activities. Personal medical insurance is advised.
EMERGENCY MEDICAL TREATMENT AUTHORIZATION: In the event of an emergency, when contact cannot be made with the parent / guardian oremergency contact, I/we authorize AGA, Kowloon Bay Park and / or its representatives to administer basic first aid on the playing field and to take my child to the nearest hospital
if and when emergency care is needed. I/we do not hold AGA or Kowloon Bay Park and / or its representatives responsible for authorizing treatment or for any costs and/or expenses resulting from such treatment. I/we also authorize the hospital to perform any emergency care deemed necessary for the treatment of my child.