Hukuki ve Psikolojik Destek Mekanizması Başvuru Formu / Legal and Psychological Support Mechanism Application Form
TR:
Herkes İçin Eşit Haklar: Çalışan Haklarının Güçlendirilmesi Projesi, Kıbrıs’ın kuzey kesimindeki özel sektör çalışanının haklarını korumayı, çalışanları sömürüye açık hale getiren koşulları değiştirmeyi ve nihayetinde tüm çalışanların ayrım gözetmeksizin eşit haklardan yararlandığı bir ortam yaratmayı hedeflemektedir.

Bu form, Avrupa Birliği tarafından Kıbrıslı Sivil Toplum İş Başında VII Hibe Programı kapsamında finanse edilmekte ve İnsan Kaynakları Yönetimi Derneği ve Kıbrıs Türk Barolar Birliği iş birliğinde yürütülmekte olan Herkes İçin Eşit Haklar: Çalışan Haklarının Güçlendirilmesi Projesi kapsamında sunulan Hukuki ve Psikolojik Destek Mekanizması için oluşturulmuştur. Bu hizmet, özel sektörde çalışan ve hakları konusunda mağduriyet yaşayan çalışanlara verilecektir.

Size yardımcı olabilmemiz için aşağıdaki formu doldurarak mağduriyetiniz hakkında bilgi vermenizi önemle rica ederiz.

Herkes İçin Eşit Haklar: Çalışan Haklarının Güçlendirilmesi Projesi Avrupa Birliği tarafından Kıbrıslı Sivil Toplum İş Başında VII Hibe Programı kapsamında finanse edilmekte ve İnsan Kaynakları Yönetimi Derneği ve Kıbrıs Türk Barolar Birliği iş birliğinde yürütülmektedir. Formda yer alan içerik İnsan Kaynakları Yönetimi Derneği’nin sorumluluğu altındadır, Avrupa Birliği’nin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.


ENG:
The overall aim of this Equal Rights for All: Improving Employee Rights Project is to protect employee rights, to change the conditions in the northern part of Cyprus which makes employees vulnerable to exploitation, and finally to create an environment where all employees enjoy equal rights without discrimination.

This form is created for the Legal and Psychological Support Mechanism under the scope of the Equal Rights for All: Improving Employee Rights Project, which is funded by the European Union under the Cypriot Civil Society in Action VII Grant Scheme and implemented by the Human Resources Management Association in cooperation with the Cyprus Turkish Bar Association. This service will be given to the private sector employees whose rights are violated within their work environment.

In order to help you, we kindly ask you to fill out the form below to obtain information about your situation.

Equal Rights for All: Improving Employee Rights Project is funded by the European Union under the Cypriot Civil Society in Action VI Grant Scheme and implemented by the Human Resources Management Association in cooperation with the Cyprus Turkish Bar Association. This form's contents are the sole responsibility of the Human Resources Management Association and do not necessarily reflect the views of the European Union. 
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Ücretsiz Hukuki ve Psikolojik Destek Mekanizmasına başvurma sebebinizi, mağduriyetinizle birlikte lütfen belirtiniz / Please indicate your reason for applying to the Free Legal and Psychological Support Mechanism, along with your problem. *
Uyruk / Nationality *
Cinsiyet / Gender *
Yaş / Age *
Telefon numarası / Phone number *
WhatsApp numarası / WhatsApp number
İkamet edilen ilçe / District of residence *
İş yerinizin bulunduğu ilçe / The distrcit where your business is located *
Çalıştığınız sektör / The industry you work in *
Required
Eğer 'Diğer' seçeneğini işaretlemişseniz lütfen sektörünüzü belirtiniz. / If you have selected the 'Other' option, please specify your industry.
Göreviniz nedir? / What is your job? *
Sözleşmeniz var mı? / Do you have an employment contract? *
Eğer çalışma izinli bir personelseniz çalışma izniniz güncel mi?  / If you are an employee with a work permit, is your work permit up-to-date?
Clear selection
Eğer çalışma izinli bir personelseniz çalışma izniniz kim tarafından ödeniyor? / If you are an employee with a work permit, who pays for your work permit?
Clear selection
Eğer çalışma izinli bir personelseniz pasaportunuz sizde mi? / If you are an employee with a work permit, do you have your passport?
Clear selection
Haftada ortalama kaç saat çalışıyorsunuz? / How many hours do you work on average per week? *
İşvereniniz ek mesai ödüyor mu? / Does your employer pay overtime? *
İşyeriniz işinizi yapabilmeniz için gerekli olan araçları size sağladı mı? / Does your company provide the tools that your job role requires?
Clear selection
İşe girerken size söylenilen görevden farklı bir görev yapıyor musunuz? / Do you perform a different task than the one you were told when you were hired?
 *
Eğer cevabınız evet ise lütfen açıklayınız. / If your answer is yes, please explain.
Maaşınızı her ay düzenli ve zamanında alıyor musunuz? / Do you receive your monthly salary regularly and on time? *
Maaşınız size nasıl ulaştırılıyor? / How is your salary delivered to you? *
Sosyal güvenlik yatırımlarınız düzenli olarak yatırılıyor mu? (Sosyal sigorta, ihtiyat sandığı vb.) / Does your social security payments regularly paid? (Social insurance, provident fund, etc.) *
Sosyal güvenlik yatırımlarınız aldığınız maaşa göre mi yapılıyor? / Does your social security payments paid based on your salary? *
Yıllık ücretli izinlerinizi kullanabiliyor musunuz? / Do you able to use your paid annual leave? *
İşvereniniz veya iş yerindeki başka bir çalışan tarafından psikolojik baskı gördünüz mü veya görüyor musunuz? / Have you ever experienced or seen psychological pressure from your employer or another employee at work?
 *
İş yerinizde ruh sağlığınızı olumsuz etkileyecek psikolojik baskıya maruz kaldınız mı veya kalıyor musunuz? / Have you been or are you exposed to psychological pressure at your workplace that will negatively affect your mental health?
 *
İş yerinizde şiddet gördüğünüz oldu mu? / Have you ever experienced violence in your workplace?
 *
İşvereniniz istemediğiniz ve göreviniz dışında olan bir işi yapmanız için sizi zorluyor mu? / Does your employer force you to do a job that you do not want and is outside of your duty?
 *
Hukuki ve Psikolojik Destek Mekanizmasını nereden duydunuz? / Where did you hear about Legal and Psychological Support Mechanism? *
Avukat tarafından yönlendirilmişseniz lütfen avukatın adını belirtiniz / If you have been referred by a lawyer, please indicate the name of the lawyer.
Ücretsiz Hukuki Destek Mekanizmasından faydalanmak ister misiniz? / Would you like to benefit from the Free Legal Support Mechanism?
 *
Ücretsiz Psikolojik Destek Mekanizmasından faydalanmak ister misiniz? / Would you like to benefit from the Free Psychological Support Mechanism? *
Bu servisten beklentinizi kısaca yazınız. / Please, briefly describe your expectations of this service.
Sizinle nasıl iletişime geçmemizi tercih edersiniz? / How would you prefer us to contact you? *
Required
Eğer 'Diğer' seçeneğini işaretlemişseniz lütfen belirtiniz / If you have selected the 'Other' option, please specify.
LÜTFEN OKUYUNUZ
TR:
Başvurunuzu aşağıdaki Submit butonuna tıklayarak iletebilirsiniz. Submit butonuna tıkladığınız zaman bilgilerinizin İnsan Kaynakları Yönetimi Derneği ile paylaşılmasını kabul etmiş sayılmaktasınız.

Başvurunuzu bize ilettiğiniz günden itibaren 3 iş günü içerisinde sizinle iletişime geçilecek ve Avukat listesi size ulaştırılacaktır. Daha sonra avukatınızı arayarak konu ile ilgili görüşme talep edebilirsiniz.

Bu hizmet tamamen ücretsizdir.

ENG:
You can proceed with your application by clicking the Submit button below. By clicking the submit button, you consent to share your information with the Human Resources Management Association.

You will be contacted within 3 working days from the day application is submitted to Human Resources Management Association and you will receive a list of lawyers. After you receive the list of lawyers, you may contact the lawyers and request a meeting on the subject. 

This service is free of charge.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms