O QUE QUERES DIZER AO MUNDO
Open Day Art & Craft com Ana Sofia Nunes
por Residências Refúgio / Largo Residências
25 Maio Sábado 14h às 17h
Jardins do Bombarda - Centro Cultural e Comunitário
Rua Gomes Freire 161, 1150-176 Lisboa
Actividade gratuita
M/12
Para este Open Day partimos de uma pergunta: “o que queres dizer ao mundo?”. Escolhendo uma palavra dentro de uma selecção de sugestões, vamos trabalhar sobre essa palavra, evocando outras, utilizando várias técnicas: monotipia, colagem, estampagem e gelprinting para construir um livro de artista. Iremos expor a “biblioteca” de livros de artista criados durante o mês de Maio de residência, expressando as diversas vozes, histórias e ligações entre os participantes do Art & Craft Refúgio.
SOBRE
Desde Maio de 2021 um grupo de migrantes e refugiados oriundo de várias partes do mundo e artistas locais tem-se vindo a reunir no Largo Residências para falar através da linguagem comum das artes e do artesanato. Desde então, têm sido feitas várias experiências de gravura, desenho, ilustração, colagens, bordado, encadernação, colagem e serigrafia para explorar as linguagens de cada um(a), de forma a entrelaçar todas estas histórias e a projectá-las em bonitos objectos, desde um postal a um caderno. Estes objectos irão ser vendidos em feiras e mercados de artesanato.
Email: geral@residenciasrefugio.pt
+ www.residenciasrefugio.pt
RESIDÊNCIAS REFÚGIO
Tendo o Largo Residências como promotor, Fundação Aga Khan Portugal e Fórum Refúgio Portugal como parceiros, o projecto nasceu em 2020 com o apoio do programa BIP /ZIP da Câmara Municipal de Lisboa , e conta, a partir de 2022, com o financiamento do programa PARTIS & Art for Change da Fundação Calouste Gulbenkian e Fundação La Caixa e, a partir de 2023, da República Portuguesa - XXIII Governo / Direção-Geral das Artes
/// EN
WHAT DO YOU WANT TO SAY TO THE WORLD?
Open Day Art & Craft with Ana Sofia Nunes
por Residências Refúgio / Largo Residências
25th May Saturday 2pm to 5pm
Jardins do Bombarda - Centro Cultural e Comunitário
Rua Gomes Freire 161, 1150-176 Lisboa
Free
M/12
For this Open Day we start with a question: what do you want to say to the world? Choosing a word from a selection of suggestions, you will work on that word, evoking others, using various techniques: monotype, collage, stamping, gelprinting... to build an artist's book. We will exhibit the ‘library’ of artist's books created during this month's residency, expressing the diverse voices, stories and connections between the participants of Art & Craft Refúgio.
Since May 2021 a group of migrants and refugees from various parts of the world and local artists have been gathering at Largo Residências to speak through the common language of arts and crafts. Since then they have been experimenting with printmaking, drawing, illustration, collage, embroidery, bookbinding, collage and silkscreen printing to explore each other's languages. These stories are interwoven and projected onto beautiful objects, from postcards to notebooks. These objects are sold at craft fairs and markets.
Email: geral@residenciasrefugio.pt
+ www.residenciasrefugio.pt
RESIDÊNCIAS REFÚGIO
Tendo o Largo Residências como promotor, Fundação Aga Khan Portugal e Fórum Refúgio Portugal como parceiros, o projecto nasceu em 2020 com o apoio do programa BIP /ZIP da Câmara Municipal de Lisboa , e conta, a partir de 2022, com o financiamento do programa PARTIS & Art for Change da Fundação Calouste Gulbenkian e Fundação La Caixa e, a partir de 2023, da República Portuguesa - XXIII Governo / Direção-Geral das Artes.
