✳️
La GEJ-Semajnfino estas renkontiĝo por aktivaj membroj de GEJ, kie ili povas kune amuziĝi kaj antaŭenigi la asocion. Okazas interalie laborgrupoj kaj renkontiĝoj de komisionoj de GEJ.

Ĉi-foje GEJ-Semajnfino okazos en la junulargastejo  “Hirschluch” apud Storkow. Ĝi estas en la sama ejo, kie ĉirkaŭ silvestro 2023/’24 ankaŭ okazos JES (https://jes.vin). Tial, la renkontiĝo servos ankaŭ kiel plankunveno de la organiza teamo de JES.

🇩🇪
Das DEJ-Wochenende ist ein Treffen für aktive Mitglieder der DEJ, wo man gemeinsam Spaß haben und den Verband voranbringen kann. Es findet unter anderem Arbeitsgruppen und Treffen von Kommissionen der DEJ statt.

Diesmal veranstalten wir das DEJ-Wochenende in der Jugendherberge „Hirschluch“ bei Storkow. Das ist auch die gleiche Unterkunft, wo um Silvester 2023/’24 herum das JES (https://jes.vin) stattfinden wird. Deshalb wird das Treffen diesmal auch als Planungssitzung fürs JES-Orgateam dienen.