The Chinese Friendship Association of Portland (CFAP) is a non-profit organization with 27 years of history.  Currently, CFAP is awarded by the Oregon Health Authority as a Community Based Organization to do community outreach and education as well as helping those in need during the hard times of Covid-19.
波特兰中国联谊会是一个有27年历史的非营利性组织，最近， 联谊会很荣幸被州卫生厅选定为抗击新冠病毒的基层组织， 我们希望帮助所有在新冠疫情中遭受打击和处于困境的人们特别是青少年。

Recommended by health experts, sining is one of the top activities that can reduce stress, generate positive energy, and build community.  During this pandemic, CFAP youth group is organizing many activities such as singing to reach out to our community.  This singing class is open to everyone, especially children from 5 to 13 year old.  
医学专家把唱歌列为最有益人类健康的活动之一。 唱歌可以让人们放松，调整情绪，团结群体。波特兰中国联谊会少年团队为我们组织了许多活动，唱歌课欢迎大家参加，特别是年令为5 岁到13岁的青少年。  

We will be providing singing lessons on the following days:
12/21 Monday
12/22 Tuesday
12/23 Wednesday
12/24 Thursday
12/26 Saturday
12/28 Monday
12/29 Tuesday
12/30 Wednesday

The classes are from 4:00pm to 5:00pm.

Please provide your email so we will be able to send you the zoom link to the singing event.
请提供您的电子邮箱以便我们给您发送唱歌课的zoom链接。